" (offline)" = " (줄에떨어짐)";
/* server details */
" running on %@" = " %@ 에서 달리고있습니다";
"%02d:%02d (long press to abort)" = "%02d:%02d (길게 누르면 중단)";
"%@" = "%@";
"%@ (%@)" = "%@ (%@)";
"%@ (affiliation: %@)" = "%@ (제휴: %@)";
"%@ (type '%@', category '%@')" = "%1$@ (유형 '%2$@', 분류목록 '%3$@')";
"%@ hours" = "%@ 시간들";
"%@ says:" = "%@ says:";
"%@: " = "%@: ";
/* Message autdelete time */
"1 day" = "1 일";
/* Message autdelete time */
"1 hour" = "1 시간";
"1 MiB" = "1 MiB";
/* Message autdelete time */
"1 minute" = "1 분";
/* Message autdelete time */
"1 week" = "1 주";
"100 MiB" = "100 MiB";
"100%" = "100%";
/* Message autdelete time */
"12 hours" = "12 시간들";
/* Message autdelete time */
"15 minutes" = "15 분들";
/* Message autdelete time */
"2 month" = "2 달";
/* Message autdelete time */
"3 days" = "3 일들";
/* Message autdelete time */
"3 month" = "3 달";
/* Message autdelete time */
"30 minutes" = "30 분들";
/* Message autdelete time */
"30 seconds" = "30 초들";
"33%" = "33%";
/* Message autdelete time */
"4 weeks" = "4 주들";
/* Message autdelete time */
"5 minutes" = "5 분들";
/* server details */
"<unknown server>" = "<안알려진 제공자>";
/* server details */
"<unknown version>" = "<안알려진 판>";
/* muc affiliation */
"<unknown>" = "<안알려진>";
"A contact was scanned through the QR code scanner" = "연락 하나가 큐 알 암호 읽어들이는자를 통해 읽어들임 당했습니다";
"Abort" = "중단하기";
"Aborted recording audio" = "오디오 녹음 중단됨";
"About" = "대해서";
"Accept incoming calls from strangers" = "안으로오는 부름들을 이상한것들로부터 받아들이십시오";
"Accept incoming messages from strangers" = "안으로들어오는 응답말들을 이상한것으로부터 받아들이십시오";
"Access message archives on the server." = "제공자위에 응답말 저장자료들을 접근하십시오.";
/* ShareViewController: Account */
"Account" = "계정";
"Account %@" = "계정 %@";
"Account (%@)" = "계정 (%@)";
"Account (new)" = "계정 (새롭습니다)";
"Account already configured in Monal!" = "계정은 이미 모날 안에서 구성설정했습니다!";
"Account already configured!" = "계정이 이미 구성설정되었다!";
"Account disabled" = "Account disabled";
"Account Exists" = "계정이 존재합니다";
"Account Picker" = "계정 고르는자";
"Account: %@" = "계정: %@";
"Activity indications" = "활동 표시들";
"Add" = "더하다";
"Add %@ to your contacts?" = "연락처에 %@을(를) 추가하시겠습니까?";
"Add Account" = "계정을 더하십시오";
"Add Account (advanced)" = "계정을 더하십시오 (진보했습니다)";
"Add contact" = "연락처를 더하십시오";
"Add contact (contact requests pending)" = "연락처를 더하십시오 (연락처는 보류중인것을 요청합니다)";
"Add Contact or Channel" = "연락처 또는 간판을 더하십시오";
"Add members to group" = "구성원들을 구성원들에 추가하다";
"Add new contacts with the + button above. Your friends will pop up here when they can talk" = "새로운 연락처들을 위 더하기 단추와 함께 더하십시오. 너의 친구들은 그들이 말을 할수있을때 여기에서 튀어나올 것입니다";
"Add scanned contact" = "읽어들임 당한 연락처 더하십시오";
"Add to contacts" = "연락처들에 더하다";
"Adding %@..." = "더하고있는중 %@...";
"Adding Group/Channel..." = "더하고있는중 구성원들/간판...";
"Adding new member" = "새로이 구성원을 더하고 계십니다";
"Adding..." = "더하고있는중...";
"Adjust the maximum file size for auto-downloads over cellular network" = "전화선 통신망 위에 자동 내려받기들을 위한 최대치 서류 크기를 조정하십시오";
"Adjust the maximum file size for auto-downloads over WiFi" = "무선통신망 자동 내려받기 최대치 서류 크기를 맞추십시오";
"Adjust the quality of images uploaded" = "올려주기했는 사진들의 품질을 맞추십시오";
/* muc affiliation */
"Admin" = "관리하다";
"Advanced Settings" = "진보된 설정들";
"Affiliation: %@%@" = "제휴: %@%@";
/* quicksy country */
"Afghanistan" = "Afghanistan";
/* quicksy country */
"Albania" = "Albania";
/* quicksy country */
"Algeria" = "Algeria";
"All messages are archived by default." = "모든 응답말들은 기본에의해 저장자료됩니다.";
"All messages fetched successfully, there are no more left on the server!" = "모든 응답말이 성공적이게 긁어왔습니다. 여기에는 제공자에 아니 더 왼쪽입니다!";
"Allow BTBV-only participants in verified encrypted groups" = "암호화당하고 검증당한 구성원들들 안에서 비 티 비 브이 전용 참여자들 허용하다";
"Allow calls not being OMEMO-verified in OMEMO encrypted chats.\nIf you turn this off, you won't be able to place or receive calls to/from contacts not using a client implementing [http://gultsch.de/xmpp/drafts/omemo/dlts-srtp-verification](https://gist.github.com/iNPUTmice/aa4fc0aeea6ce5fb0e0fe04baca842cd).\nThis should be turned off by members of high risk groups like journalists, activists etc." = "OMEMO 암호화 채팅에서 OMEMO가 인증되지 않습니다.\n이 꺼지면 클라이언트가 [http://gultsch.de/xmpp/drafts/omemo/dlts-srtp-verification](https://gist.github.com/iNPUTmice/aaaaa4fc0aeea6ce5fb0e0fe04baca842cd)를 실행하지 않는 연락처로 전화하거나 수신할 수 없습니다.\n이것은 기자, activists 등과 같은 높은 위험 그룹 구성원에 의해 꺼져야한다.";
"Allow contacts in your contact list to query your Monal and iOS versions." = "너의 모날과 사과손계산장치의운영체제 판들을 가져오기 위해 너의 연락처 목록 안에 연락처들을 허용하십시오.";
"Allow contacts not in your contact list to call you." = "연락처 목록에없는 연락처는 당신을 호출 할 수 있습니다.";
"Allow contacts not in your contact list to contact you." = "연락처 목록에 없는 연락처에 문의할 수 있습니다.";
"Allow MITM-prone PLAIN authentication" = "엠 아이 티 엠 엎드림 평면 인증수잔을 허용하다";
"Allow unverified calls in encrypted chats" = "암호화 된 채팅에서 확인되지 않은 통화를 허용합니다";
"Allow your device to establish a direct network connection to the remote party. This might leak your IP address to the caller/callee." = "장치가 원격 파티에 직접 네트워크 연결을 설정할 수 있습니다. 이로 인해 발신자 또는 발신자가 IP 주소를 잃을 수 있습니다.";
"Allowing someone to add you as a contact lets them see your profile picture and when you are online." = "다른 사람이 당신의 연락처에 그것을 추가하도록 허용하면 당신은 당신의 프로필 사진과 당신의 이미지를 온라인으로 볼 수 있다.";
"Already present" = "Already present";
"Already uploading this content, ignoring" = "이미이 콘텐츠를 업로드하고 무시하십시오";
"Also beware: You won't be able to load older history from your server, Monal will immediately delete it after fetching it!" = "참고: 서버에서 파일을 로드할 수 없습니다. 그를 찾아서 당장 몰도반을 없애라!";
"Always archive" = "Always archive";
"Always use direct TLS, not STARTTLS" = "STARTS가 아닌 TLS는 꾸준히 사용되어 왔다.";
/* quicksy country */
"American Samoa" = "American Samoa";
"An error happened when trying to request the SMS:" = "잘못된 SMS 요청:";
/* quicksy country */
"Andorra" = "Andorra";
/* quicksy country */
"Angola" = "Angola";
/* quicksy country */
"Anguilla" = "Anguilla";
/* quicksy country */
"Antigua and Barbuda" = "Antigua and Barbuda";
"App" = "앱";
"Appearance" = "모습";
"Apple Push Service" = "사과 누르기 제공";
"Apple push service should always be on. If it is off, your device can not talk to Apple's server." = "레이안이 Apple Must be Cellelu 불을 붙입니다. 그런 다음 Don Parangkat Apple Jewely 서버에 통신 표시줄이 표시됩니다.";
"Apple Push Token" = "사과 누르기증표";
"Apple Push Token is not available!" = "사과누르기 증표가 이용가능하지 않습니다!";
"Approve new contact" = "Approve new contact";
"Archive chat" = "Archive chat";
"Archive Conversation" = "Archive Conversation";
"Archive only if the contact is in contact list." = "보관소 만 연락처 실험실에 있습니다.";
"Are you sure to cancel the registration process?" = "등록 프로세스를 취소하려면 저장합니까?";
/* quicksy country */
"Argentina" = "Argentina";
/* quicksy country */
"Armenia" = "Armenia";
/* quicksy country */
"Aruba" = "Aruba";
"Attachments" = "Attachments";
"Audio recorder init fail." = "Audio recorder init fail.";
"Audio recorder prepareToRecord fail." = "Audio recorder prepareToRecord fail.";
"Audio recorder record fail." = "Audio recorder record fail.";
"Audio Recorder set active error: %@" = "오디오 레코더 설정 활성 오류: %@";
"Audio Recorder set category error: %@" = "오디오 레코더 세트 범주 오류 : %@";
"Audio Recorder: failed to record" = "Audio Recorder: failed to record";
/* quicksy country */
"Australia" = "Australia";
/* quicksy country */
"Australian External Territories" = "Australian External Territories";
/* quicksy country */
"Austria" = "Austria";
"Auto-Download Media and Files" = "Auto-Download Media and Files";
"Autodelete all messages older than" = "Autodelete all messages older than";
"Autofocus text input on chat open" = "하나의 열린 고양이에 자동 초점 텍스트 입력";
/* OMEMO warning shown inside chat view */
"automatically trusted" = "automatically trusted";
"Avatar" = "Avatar";
/* quicksy country */
"Azerbaijan" = "Azerbaijan";
/* quicksy country */
"Bahamas" = "Bahamas";
/* quicksy country */
"Bahrain" = "Bahrain";
/* quicksy country */
"Bangladesh" = "Bangladesh";
/* quicksy country */
"Barbados" = "Barbados";
"Be warned: Message will only be deleted on incoming pushes or if you open the app! This is especially true for shorter time intervals!" = "경고를받습니다 : 메시지가 들어오는 푸시에서만 삭제되거나 앱을 열면됩니다! 이것은 시간이 간주됩니다!";
"Become part of a worldwide decentralized chat network!" = "세계 분산 채팅 네트워크의 일부가 되십시오!";
/* quicksy country */
"Belarus" = "Belarus";
/* quicksy country */
"Belgium" = "Belgium";
/* quicksy country */
"Belize" = "Belize";
/* quicksy country */
"Benin" = "Benin";
/* quicksy country */
"Bermuda" = "Bermuda";
/* quicksy country */
"Bhutan" = "Bhutan";
"Block" = "Block";
"Block Contact" = "Block Contact";
"Block new contact" = "Block new contact";
"Block user?" = "Block user?";
/* muc affiliation */
"Blocked" = "Blocked";
"Blocked Users" = "Blocked Users";
"Blocking %@" = "Blocking %@";
"Blocking is not supported by the server" = "Blocking은 서버에서 지원되지 않습니다";
"Blocking member" = "Blocking member";
"Blocking/Unblocking Not Supported" = "Blocking/Unblocking Not Supported";
/* quicksy country */
"Bolivia (Plurinational State of)" = "Bolivia (Plurinational State of)";
/* quicksy country */
"Bonaire, Sint Eustatius and Saba" = "Bonaire, Sint Eustatius and Saba";
/* quicksy country */
"Bosnia and Herzegovina" = "Bosnia and Herzegovina";
/* quicksy country */
"Botswana" = "Botswana";
/* quicksy country */
"Brazil" = "Brazil";
/* quicksy country */
"British Virgin Islands" = "British Virgin Islands";
/* quicksy country */
"Brunei Darussalam" = "Brunei Darussalam";
/* quicksy country */
"Bulgaria" = "Bulgaria";
/* quicksy country */
"Burkina Faso" = "Burkina Faso";
/* quicksy country */
"Burundi" = "Burundi";
"Call ended" = "Call ended";
"Call ended for an unknown reason" = "불만을 풀어 낸다";
"Call ended, duration: %@" = "Call ended, duration: %@";
"Call ended: answered with other device" = "전화 번호 종료 : 다른 장치와 답변";
"Call ended: application error" = "Call ended: application error";
"Call ended: connection failed" = "Call ended: connection failed";
"Call ended: connection failed\nDuration: %@" = "통화 종료: 연결 실패\n기간: %@";
"Call ended: couldn't establish encryption" = "Call ended: couldn't establish encryption";
"Call ended: declined" = "Call ended: declined";
"Call ended: remote busy" = "Call ended: remote busy";
"Call security help" = "Call security help";
"Call Type" = "Call Type";
"Call was not answered" = "Call was not answered";
"Calls: Allow P2P sessions" = "Calls: Allow P2P sessions";
"Calls: Allow TURN fallback to Monal-Servers" = "통화 : 멀리 벨 오브 로널링을 수행 할 수 있습니다.";
/* quicksy country */
"Cambodia" = "Cambodia";
"Camera" = "Camera";
/* Camera permissions missing warning */
"Camera permissions missing" = "Camera permissions missing";
/* quicksy country */
"Cameroon" = "Cameroon";
"Can Show Notifications" = "Can Show Notifications";
"Can't convert the image to jpeg format." = "Jpeg 형식으로 이미지를 변환 할 수 없습니다.";
/* quicksy country */
"Canada" = "Canada";
"Cancel" = "Cancel";
"Cancel?" = "Cancel?";
"Cannot share something with disabled/deleted account, destination: %@, internal account id: %@" = "Disabled / Delauted 계정으로 뭔가를 멀리 할 수 없음, 목적지 : % @, 내부 Compant ID : % @";
/* quicksy country */
"Cape Verde" = "Cape Verde";
"Caps hash: %@" = "Caps hash: %@";
/* placeholder when creating account */
"Captcha" = "Captcha";
/* quicksy country */
"Cayman Islands" = "Cayman Islands";
/* quicksy country */
"Central African Rep." = "Central African Rep.";
/* quicksy country */
"Chad" = "Chad";
"Change affiliation" = "Change affiliation";
"Change Background Image" = "Change Background Image";
"Change Channel Avatar" = "Change Channel Avatar";
"Change Chat Background" = "Change Chat Background";
"Change Group Avatar" = "Change Group Avatar";
"Change Group Members" = "Change Group Members";
"Change it" = "Change it";
"Change Password" = "Change Password";
"Changing affiliation" = "Changing affiliation";
"Changing affiliation to %@: %@" = "Changing affiliation to %@: %@";
"Changing Password" = "Changing Password";
"Channel Avatar" = "Channel Avatar";
"Channel name" = "Channel name";
"Channel Participants" = "Channel Participants";
"Channel subject:" = "Channel subject:";
"Chat Background" = "Chat Background";
"Chat background image" = "Chat background image";
"Check this number?" = "Check this number?";
"Check type and size on " = "유형 및 크기 확인 ";
/* quicksy country */
"Chile" = "Chile";
/* quicksy country */
"China" = "China";
"Clear Chat History" = "Clear Chat History";
"Clear chat history of this channel" = "이 채널의 명확한 채팅 역사";
"Clear chat history of this contact" = "이 접촉의 명확한 대화 역사";
"Clear chat history of this group" = "이 그룹의 명확한 채팅 역사";
"Clear History" = "Clear History";
"Clear scanned contact" = "Clear scanned contact";
"Clear text" = "Clear text";
/* onboarding */
"Close" = "Close";
/* quicksy country */
"Colombia" = "Colombia";
/* quicksy country */
"Comoros" = "Comoros";
"Configure the background image displayed in open chats." = "열린 채팅에 표시된 배경 이미지를 구성합니다.";
/* quicksy country */
"Congo" = "Congo";
"Connected: %@" = "Connected: %@";
"Connecting..." = "Connecting...";
"Connectivity issues" = "Connectivity issues";
/* server details */
"Considerations for Server Administrators" = "Considerations for Server Administrators";
"Contact and Group/Channel Jids are usually in the format: name@domain.tld" = "Contact and Group/Channel Jids는 보통 형식에 있습니다: name@domain.tld";
"Contact is muted" = "Contact is muted";
"Contact is not muted" = "Contact is not muted";
"Contact not found" = "Contact not found";
/* placeholder when adding jid */
"Contact or Group/Channel Jid" = "Contact or Group/Channel Jid";
"Contact Selection" = "Contact Selection";
"Contacts" = "Contacts";
/* quicksy country */
"Cook Islands" = "Cook Islands";
"Copied to clipboard" = "Copied to clipboard";
/* Chat msg action */
"Copy" = "Copy";
"Copy invitation link to clipboard" = "Copy invitation link to clipboard";
"Copy to clipboard" = "Copy to clipboard";
/* quicksy country */
"Costa Rica" = "Costa Rica";
/* quicksy country */
"Côte d'Ivoire" = "Côte d'Ivoire";
"Could fetch room config form for '%@': timeout" = "'%@'를 위한 fetch room config 형태: timeout";
/* QR-Code-Scanner: camera not found */
"Could not access camera" = "Could not access camera";
"Could not access Finder item!" = "Finder 항목에 액세스할 수 없습니다!";
"Could not change password" = "Could not change password";
"Could not change password: your account is currently not connected" = "암호가 수 없습니다 : 계정이 현재 연결되어 있지 않습니다";
"Could not change the password" = "암호를 변경할 수 없습니다";
"Could not configure (new) group '%@': config option '%@' not available!" = "구성 (NEW) 그룹 '% 1 $ @': Config Option '% 2 $ @'를 사용할 수 없음!";
"Could not configure group '%@'" = "Could not configure group '%@'";
"Could not configure group '%@': timeout" = "그룹 그룹 %@ ': timeout을 구성 할 수 없습니다.";
"Could not create group '%@': timeout" = "그룹을 만들 수 없습니다 '%@': timeout";
"Could not decrypt because you didn't trust the sender's device %u." = "소파를 해독하지 않음 veckuse 보낸 사람의 기기 %를 신뢰하지 않았습니다.";
"Could not decrypt message" = "Could not decrypt message";
"Could not fetch (all) old messages for this chat from your server archive. Please try again later. %@" = "서버 보관소 에서이 채팅에 대한 모든 이전 메시지를 가져올 수 없습니다. 나중에 다시 시도하십시오. % s @ 희망하십시오.";
"Could not fetch messages" = "Could not fetch messages";
/* QR-Code-Scanner */
"Could not get default capture device" = "기본 캡처 장치를 삭제할";
/* QR-Code-Scanner */
"Could not init video session" = "동영상 세션이 없을 수 있습니다";
"Could not join group/channel '%@': timeout" = "그룹/채널 '%@'에 참여할 수 없습니다: timeout";
"Could not read captcha!" = "Could not read captcha!";
"Could not register your username. Please check your code or change the username and try again." = "사용자 이름을 인쇄 할 수 없습니다. 코드를 확인하거나 사용자 이름을 변경하고 다시 시도하십시오.";
"Could not send" = "보낼 수 없음";
"Could not upload file" = "Could not upload file";
"Country:" = "Country:";
/* Crash reporting */
"Crash Detected" = "Crash Detected";
"Crash Testing" = "Crash Testing";
"Create new group" = "Create new group";
"Creating Group" = "Creating Group";
"Creating invitation..." = "Creating invitation...";
/* quicksy country */
"Croatia" = "Croatia";
/* quicksy country */
"Cuba" = "Cuba";
/* quicksy country */
"Curaçao" = "Curaçao";
"Current Password" = "Current Password";
"Currently Online" = "Currently Online";
/* Message autdelete time */
"Custom" = "Custom";
"Custom Time: " = "Custom Time: ";
/* quicksy country */
"Cyprus" = "Cyprus";
/* quicksy country */
"Czech Rep." = "Czech Rep.";
"Database Export Failed" = "Database Export Failed";
"Database Files" = "Database Files";
"Debug" = "Debug";
"Debug Notification Problems" = "Debug Notification Problems";
"Debugging" = "Debugging";
"Default Background" = "Default Background";
"Defines a proposed modification to the XMPP roster protocol that enables versioning of rosters such that the server will not send the roster to the client if the roster has not been modified." = "로커스가 수정되지 않은 경우 서버가 클론자에게 전달되지 않도록 재정렬 버전을 가능하게하는 XMPP ROSTER 프로토콜에 대한 제안 된 수정을 정의합니다.";
"Defines a protocol and URI scheme for pre-authenticated roster links that allow a third party to automatically obtain the user's presence subscription." = "제 3자가 사용자의 존재 기호를 자동으로 얻을 수있는 사전 인증 된 로스터 링크에 대한 프로토콜 및 URI 스키마를 정의합니다.";
/* Chat msg action */
"Delete" = "Delete";
"Delete Account" = "Delete Account";
"Delete Account on Server" = "서버에서 계정 삭제하기";
"Delete Key" = "Delete Key";
/* quicksy country */
"Dem. People's Rep. of Korea" = "Dem. People's Rep. of Korea";
/* quicksy country */
"Dem. Rep. of the Congo" = "Dem. Rep. of the Congo";
/* quicksy country */
"Denmark" = "Denmark";
"Deny new contact" = "Deny new contact";
"Destroy Channel" = "Destroy Channel";
"Destroy Group" = "Destroy Group";
"Destroying channel..." = "Destroying channel...";
"Destroying group..." = "Destroying group...";
"Details..." = "Details...";
/* OMEMO warning shown as notification */
"Detected a new %@ omemo device on your account: %@" = "계정에 새로운 %1 $ @ 오메모 장치를 감지 : %2 $ @";
"Detected ongoing MITM attack via SSDP, aborting authentication and disabling account to limit damage. You should try to reenable your account once you are in a clean networking environment again." = "SSDP를 통해 진행되는 MITM 공격을 감지, 검증 및 손상을 제한하기 위해 계정을 비활성화. 깨끗한 네트워킹 환경에서 한 번 계정을 재사용하려고해야합니다.";
"Device ID: " = "Device ID: ";
"Device Locked" = "장치가 잠겼습니다";
"Devices of %@" = "Devices of %@";
/* quicksy country */
"Diego Garcia" = "Diego Garcia";
"Disable Encryption" = "Disable Encryption";
"Disable encryption. This is dangerous!" = "Disable encryption. This is dangerous!";
"Disable encryption?" = "Disable encryption?";
"Discovering devices..." = "Discovering devices...";
"Display Name" = "Display Name";
"Display Name And Message" = "Display Name And Message";
"Display Only Name" = "Display Only Name";
"Display Only Placeholder" = "Display Only Placeholder";
/* quicksy country */
"Djibouti" = "Djibouti";
"Do you really want to block this contact? You won't receive any messages from this contact." = "이 연락처를 깜박이기 위해 정말로 완료합니까?이 연락처에서 메시지를받지 않습니다.";
"Do you really want to clear all messages exchanged in this conversation? If using OMEMO you won't even be able to load them from your server again." = "이 대화에서 교환 된 모든 메시지를 지우려면 정말로? omemo를 사용하면 서버에서 다시로드 할 수는 없습니다.";
"Do you really want to delete this key?" = "이 키를 삭제하기 위해 정말로 완료합니까?";
"Do you really want to destroy this channel? Every member will be kicked out and it will be destroyed afterwards." = "이 채널을 파괴하고 싶습니까? 모든 회원은 밖으로 걷고 나중에 파괴 될 것입니다.";
"Do you really want to destroy this group? Every member will be kicked out and it will be destroyed afterwards." = "이 그룹을 파괴하고 싶습니까? 모든 회원은 밖으로 걷고 나중에 파괴 될 것입니다.";
"Do you really want to disable encryption for this contact?" = "이 연락처에 대한 암호화를 비활성화하려면?";
"Do you really want to reset the OMEMO session? You should only reset the connection if you know what you are doing!" = "오메세시 세션을 재설정 하시겠습니까? 당신이하는 일을 알고있는 경우에만 연결을 재설정해야합니다!";
"Do you want to block this user from entering this group/channel?" = "성공을 위해 사용자를 막으려하십니까?";
"Do you want to remove that user from this channel? That user will be able to enter it again if you don't block them." = "이 채널에서 사용자를 제거 하시겠습니까? 사용자를 차단하지 않으면 사용자를 다시 입력하십시오.";
"Do you want to remove that user from this group? That user won't be able to enter it again until added back to the group." = "이 그룹에서 사용자를 제거 하시겠습니까? 사용자가 그룹에 다시 추가 될 때까지 다시 입력 할 수 없습니다.";
"Do you want to trust the scanned fingerprints of contact %@ when using your account %@?" = "귀하의 객실 계정 @? 즉 \\ The Stransed Finzers의 스캔 된 지문을 신뢰 하시겠습니까?";
"Domain missing" = "Domain missing";
/* quicksy country */
"Dominica" = "Dominica";
/* quicksy country */
"Dominican Rep." = "Dominican Rep.";
"Don't show onboarding" = "Don't show onboarding";
"Don't trust Key" = "Don't trust Key";
"Done" = "Done";
"Dont' trust Key" = "Dont' trust Key";
"Download" = "Download";
"Download error" = "Download error";
"Download Settings" = "Download Settings";
"Draft:" = "Draft:";
"Duplicate Account" = "Duplicate Account";
"Duplicate Account!" = "Duplicate Account!";
"Duplicate jid!" = "Duplicate jid!";
/* Crash report error dialog */
"E-Mail not enabled on device" = "E-Mail not enabled on device";
/* quicksy country */
"Ecuador" = "Ecuador";
/* Chat msg action */
"Edit" = "Edit";
/* quicksy country */
"Egypt" = "Egypt";
"Either this is a man-in-the-middle attack OR your server neither implements XEP-0474 nor does it fully implement XEP-0440 which mandates support for tls-server-end-point channel-binding. In either case you should inform your server admin! Account disabled now." = "이 중반 공격이나 서버는 XEP-0474를 구현하지 않으며 TLS-Server-End-Point 채널 바인딩에 대한 위임을 위임하는 XEP-0440을 완전히 구현하지 않습니다. 두 경우 모두 서버 관리자를 통해 알릴 수 있습니다! 이제 계정을 비활성화하지 않았습니다.";
/* quicksy country */
"El Salvador" = "El Salvador";
/* Crash report error dialog */
"Email Error" = "Email Error";
"Email Support" = "Email Support";
"Empty Values!" = "Empty Values!";
"Enable" = "Enable";
"Enable encryption by default for new chats" = "새 고양이에 대해 기본적으로 암호화 사용";
"Enabled" = "Enabled";
"Encrypted message was sent in an older format Monal can't decrypt. Please ask them to update their client. (GCM error)" = "암호화 된 메시지는 이전 형식으로 전송할 수 있습니다. Manal은 해독을 할 수 없습니다. 고객에게 고객에게 요청하십시오 (GCM 오류)";
"Encrypted session to this device broken beyond repair." = "이 장치에 암호화 된 세션은 수리를 중단했습니다.";
"Encryption" = "Encryption";
"Encryption Keys" = "Encryption Keys";
"Encryption Keys (OMEMO)" = "Encryption Keys (OMEMO)";
"Encryption Not Supported" = "Encryption Not Supported";
"Enter the jid that you want to block" = "차단하고 싶은 jid를 입력하십시오";
"Enter your new password. Passwords may not be empty. They may also be governed by server or company policies." = "새 암호를 입력하십시오. 비밀번호가 비어 있지 않을 수 있습니다. 또한 회사 소비자 정책에 따라 걸릴 수도 있습니다.";
"Enter your password here" = "Enter your password here";
"Enter your XMPP ID here" = "Enter your XMPP ID here";
/* quicksy country */
"Equatorial Guinea" = "Equatorial Guinea";
/* quicksy country */
"Eritrea" = "Eritrea";
"Error" = "Error";
"Error adding contact or channel" = "Error adding contact or channel";
"Error adding new member!" = "Error adding new member!";
"Error blocking user!" = "Error blocking user!";
"Error changing affiliation!" = "Error changing affiliation!";
"Error changing avatar!" = "Error changing avatar!";
"Error creating group!" = "Error creating group!";
"Error decrypting message" = "Error decrypting message";
"Error destroying group!" = "Error destroying group!";
"Error entering group/channel!" = "Error entering group/channel!";
/* parenthesis should be verbatim */
"Error handling SASL challenge of server (iteration count too low), disconnecting!" = "서버의 SASL 도전을 처리하는 중 (오류 반복 수 없음), 분리!";
/* parenthesis should be verbatim */
"Error handling SASL challenge of server (m-attr error), disconnecting!" = "오류 처리 SASL 서버의 도전 (m-attr 오류), 차단!";
/* parenthesis should be verbatim */
"Error handling SASL challenge of server (nonce error), disconnecting!" = "오류 처리 SASL 서버의 도전 (오류 없음), 차단!";
"Error inviting new member!" = "Error inviting new member!";
"Error inviting new participant!" = "Error inviting new participant!";
"Error inviting user!" = "Error inviting user!";
"Error registering push" = "Error registering push";
"Error Removing Account" = "계정 제거 오류";
"Error removing avatar!" = "Error removing avatar!";
"Error removing user!" = "Error removing user!";
"Error requesting SMS!" = "Error requesting SMS!";
"Error unblocking user!" = "Error unblocking user!";
"Error while decrypting: iv.length != 12" = "해독하는 동안 오류 : iv.length != 12 월";
"Error: %@" = "Error: %@";
"Error: Account disabled, can not display keys!" = "오류 : 계정이 비활성화되어 키를 표시 할 수 없습니다!";
"Error: No contacts to display keys for!" = "에러: 열쇠를 표시하는 접촉 없음!";
"Error: Received OMEMO message is empty" = "오류 : 수신 Omemo 메시지가 엠 모 다";
/* quicksy country */
"Estonia" = "Estonia";
/* quicksy country */
"Ethiopia" = "Ethiopia";
"Even more to customize!" = "Even more to customize!";
"Every new contact will have encryption enabled, but already known contacts will preserve their encryption settings.\nGenerally this should never be turned off by members of high risk groups like journalists, activists etc." = "모든 새 연락처가 암호화를 가능하게하지만 이미 알려진 연락처는 암호화 설정을 보존합니다. 일반적으로 이것은 언론인, 활동가 등의 위험 그룹의 구성원에 의해 꺼지지 않아야합니다.";
"Failed to block contact %@" = "Failed to block contact %@";
"Failed to change affiliation of '%@' in '%@' to '%@'" = "'%1$@' 의 '%2$@' 를 '%3$@' 로 변경할 수 실패 이름 *";
"Failed to change affiliation of '%@' in '%@' to '%@': timeout" = "'%1$@' 의 '%2$@' 를 '%3$@' 로 변경할 수 있습니다";
"Failed to copy downloaded file into cache directory: %@" = "캐시 디렉토리에 다운로드 된 파일을 복사 실패 : %@";
"Failed to create invitation for %@" = "%@에 대한 초대를 만들 실패";
"Failed to create invitation, unknown error: %@" = "초대를 만들 실패, 알 수없는 오류: %@";
"Failed to decode download link" = "Failed to decode 다운로드 링크";
"Failed to decode encrypted link" = "암호화 된 링크를 디코딩하지 못했습니다";
"Failed to decrypt download" = "Failed to decrypt download";
"Failed to decrypt filetransfer" = "Failed to decrypt filetransfer";
"Failed to delete own avatar" = "Failed to delete own avatar";
"Failed to delete own nickname" = "Failed to delete own nickname";
"Failed to destroy group/channel '%@'" = "Failed to destroy group/channel '%@'";
"Failed to destroy group/channel '%@': timeout" = "그룹/채널 '%@'를 파괴하는 실패: timeout";
"Failed to download file: %@" = "Failed to download file: %@";
"Failed to enable carbons for account %@" = "계정에 대한 탄소를 활성화 실패 %@";
"Failed to encrypt file" = "Failed to encrypt file";
"Failed to enter Group/Channel %@" = "Failed to enter Group/Channel %@";
"Failed to enter Group/Channel %@: This is not a Group/Channel!" = "그룹 / 채널 %@. @ 그룹 : 그룹에 채워지지 않습니다!";
"Failed to export the database, please check the logfile for errors and try again." = "데이터베이스를 내보내지 못했습니다. LogGfile을 오류로 확인하고 다시 시도하십시오.";
"Failed to fetch download metadata: %@" = "다운로드 메타데이터에 실패: %@";
"Failed to fetch room config form for '%@'" = "'%@의 방 설정 양식을 fetch로 실패 이름 *";
"Failed to load blocklist" = "Failed to load blocklist";
"Failed to moderate message in group/channel '%@'" = "그룹 / 채널 '%@'로 메시지를 보통에 실패했습니다.";
"Failed to move uploaded file to file cache directory" = "업로드 된 파일을 파일 캐시 디렉토리로 이동하지 못했습니다";
"Failed to parse URL returned by HTTP upload server" = "HTTP 업로드 서버로 URL을 급지하지 못했습니다";
"Failed to publish avatar image for group/channel %@" = "그룹/채널 %@에 대한 아바타 이미지를 게시하는 실패";
"Failed to publish own avatar" = "Failed to publish own avatar";
"Failed to publish own nickname" = "Failed to publish own nickname";
"Failed to query for new messages for Group/Channel (catchup) %@" = "그룹 / 채널 (새겨진)에 대한 새 메시지를 쿼리하지 못했습니다 (CATH)";
"Failed to query for new messages on account %@" = "Account %@의 새로운 메시지에 대한 쿼리에 실패";
"Failed to query newest stanzaid for account %@" = "계정 %@에 대한 최신 stanzaid 쿼리에 실패";
"Failed to query newest stanzaid for Group/Channel %@" = "Group/Channel %@에 대한 최신 stanzaid 쿼리에 실패";
"Failed to remove bookmark for Group/Channel: %@" = "그룹 / 채널에 대한 책갈피를 제거하지 못했습니다. %@";
"Failed to save bookmark for Group/Channel: %@" = "Group/Channel에 대한 bookmark를 저장하는 실패: %@";
"Failed to save groupchat bookmarks" = "Failed to save groupchat bookmarks";
"Failed to share file" = "Failed to share file";
"Failed to synchronize phonebook" = "Failed to synchronize phonebook";
"Failed to upload file: account was removed" = "파일 업로드 실패 : 계정이 제거 된 내용";
"Failed to write decrypted download into cache directory" = "캐시 디렉토리에 decrypted 다운로드를 쓸 실패";
/* quicksy country */
"Falkland Islands (Malvinas)" = "Falkland Islands (Malvinas)";
/* quicksy country */
"Faroe Islands" = "Faroe Islands";
"Features" = "Features";
"Fetching registration form..." = "Fetching registration form...";
/* quicksy country */
"Fiji" = "Fiji";
"File" = "File";
"Files" = "Files";
"Finished fetching messages" = "Finished fetching messages";
/* quicksy country */
"Finland" = "Finland";
/* quicksy country */
"France" = "France";
/* quicksy country */
"French Departments and Territories in the Indian Ocean" = "인도양의 프랑스학과 및 지역";
/* quicksy country */
"French Guiana" = "French Guiana";
/* quicksy country */
"French Polynesia" = "French Polynesia";
"Frequently Asked Questions" = "Frequently Asked Questions";
/* quicksy country */
"Gabon" = "Gabon";
/* quicksy country */
"Gambia" = "Gambia";
"General" = "General";
"General File Transfer Settings" = "General File Transfer Settings";
"General Settings" = "General Settings";
/* quicksy country */
"Georgia" = "Georgia";
/* quicksy country */
"Germany" = "Germany";
/* quicksy country */
"Ghana" = "Ghana";
/* quicksy country */
"Gibraltar" = "Gibraltar";
"Got empty room config form for '%@'" = "'%@를 위한 빈 방 구성 양식 이름 *";
"GPS" = "GPS";
/* quicksy country */
"Greece" = "Greece";
"Green checkmark shield:" = "Green checkmark shield:";
/* quicksy country */
"Greenland" = "Greenland";
/* quicksy country */
"Grenada" = "Grenada";
"Group Avatar" = "Group Avatar";
/* placeholder when editing a group description */
"Group Description (optional)" = "Group Description (optional)";
"Group Members" = "Group Members";
"Group name" = "Group name";
/* placeholder when creating new group */
"Group Name (optional)" = "Group Name (optional)";
"Group subject:" = "Group subject:";
"Group suddenly changed to public channel!" = "그룹 갑자기 공공 채널로 변경!";
"Group/Channel description" = "Group/Channel description";
"Group/Channel got destroyed: %@" = "Group/Channel got destroyed: %@";
"Group/Channel not available anymore: %@" = "Group/Channel not available anymore: %@";
/* quicksy country */
"Guadeloupe" = "Guadeloupe";
/* quicksy country */
"Guam" = "Guam";
/* quicksy country */
"Guatemala" = "Guatemala";
/* quicksy country */
"Guinea" = "Guinea";
/* quicksy country */
"Guinea-Bissau" = "Guinea-Bissau";
/* quicksy country */
"Guyana" = "Guyana";
/* quicksy country */
"Haiti" = "Haiti";
"Hint" = "Hint";
/* quicksy country */
"Honduras" = "Honduras";
/* quicksy country */
"Hong Kong, China" = "Hong Kong, China";
/* quicksy country */
"Hungary" = "Hungary";
"I already have an account:" = "I already have an account:";
"I need an account:" = "I need an account:";
/* quicksy country */
"Iceland" = "Iceland";
"If Monal can't show notifications, you will not see alerts when a message arrives. This happens if you tapped 'Decline' when Monal first asked permission. Fix it by going to iOS Settings -> Monal -> Notifications and select 'Allow Notifications'." = "Monal이 알림을 표시 할 수없는 경우, 메시지가 도착하면 볼 수 없습니다. Monal이 먼저 요청되면 'Decline'을 탭합니다. \"모든\" -> 월 -> iOS 설정을 선택하십시오. 뉴스.";
"If this is off your device could not activate push on your xmpp server, make sure to have configured it to support XEP-0357." = "꺼짐 꺼짐 꺼운 XMPP 서버에서 푸시를 활성화 할 수없는 경우 XEP-0357을 지원하도록 구성해야합니다.";
"If this is off, you won't send encrypted messages to members of a group not having any explicitly trusted device once you explicitly trusted/distrusted at least one single device of another member of this group.\nUse with care, because this means you'll have to explicitly trust at least one device of *all* members of a group once you started manually changing the trust of one device of a member of this group (even if you did this in an 1:1 chat with one of the members)!\nGenerally this should only be turned off by members of high risk groups like journalists, activists etc." = "이 기능이 없으면 장치가 사용자를 신뢰하지 않거나 신뢰하지 않으면 적어도 한 명의 사용자가 암호화된 메시지를 보낼 수 없습니다.\n조심히 사용해주세요. 즉, 구성원 그룹의 신뢰도가 수동으로 변경되고 *모든 구성원의 장비가 1:1 비율로 그룹 구성원과 통신할 때 하나 이상의 신뢰를 얻어야 합니다.\n일반적으로 고위험군은 언론인이나 운동가만 폐쇄를 권고하고 있습니다.";
"If you turn this on, you will no longer be safe from man-in-the-middle attacks. Such attacks enable the adversary to manipulate your incoming and outgoing messages, add their own OMEMO keys, change your account details and even know or change your password!\n\nYou should rather switch to another server than turning this on." = "이를 켜면 더 이상 인체에서 안전하지 않습니다. 이러한 공격은 모험을 활성화하여 들어오고 나가는 메시지를 조작하고 자신의 OMEMO 키를 추가하고 계정 세부 정보를 변경하거나 암호를 변경하십시오!\n\n이 켜기보다 다른 서버로 전환해야합니다.";
"If you want to use audio message you will need to allow access in Settings-> Privacy-> Microphone." = "오디오를 엉망으로 사용하면 설정 -> 개인 정보 보호>> 마이크에서 너무 많은 사람이 액세스 할 수 있습니다.";
"Image Upload JPEG-Quality: %@" = "Image Upload JPEG-Quality: %@";
"Import and trust OMEMO fingerprints from QR code" = "QR 코드에서 OMEMO 지문 가져 오기 및 신뢰";
/* quicksy country */
"India" = "India";
"Indicate when a particular device is active or inactive. Saves battery." = "활성 저작물에 특수 할 때 표시하십시오. 배터리를 저장하십시오.";
/* quicksy country */
"Indonesia" = "Indonesia";
"Input" = "Input";
"Input is not a valid jid" = "입력은 유효한 jid 아닙니다";
"Interactions" = "Interactions";
"Invalid Credentials!" = "Invalid Credentials!";
/* QR-Code-Scanner: invalid format */
"Invalid format" = "Invalid format";
"Invalid image file!" = "Invalid image file!";
"Invalid Password!" = "Invalid Password!";
"Invalid State" = "Invalid State";
"Invalid user input." = "Invalid user input.";
"Invalid Username!" = "Invalid Username!";
"Invitation for %@ created" = "Invitation for %@ created";
/* muc invite */
"Invite again" = "Invite again";
"Invite participants to channel" = "Invite participants to channel";
"Inviting new member" = "Inviting new member";
"Inviting new participant" = "Inviting new participant";
"Inviting user" = "Inviting user";
"Inviting user to this group/channel: %@" = "사용자에게 초기화 제어 / 채널 : %@";
/* quicksy country */
"Iran (Islamic Republic of)" = "Iran (Islamic Republic of)";
/* quicksy country */
"Iraq" = "Iraq";
/* quicksy country */
"Ireland" = "Ireland";
/* quicksy country */
"Israel" = "Israel";
/* QR-Code-Scanner: Camera not found */
"It does not seem as your device has a camera. Please use a device with a camera for scanning" = "그것은 당신에게 보이지 않습니다, 나에게 카메라에게 연락하십시오";
/* quicksy country */
"Italy" = "Italy";
/* quicksy country */
"Jamaica" = "Jamaica";
/* quicksy country */
"Japan" = "Japan";
"Join Channel" = "Join Channel";
"Join Group" = "Join Group";
/* quicksy country */
"Jordan" = "Jordan";
"Just seen" = "Just seen";
/* quicksy country */
"Kazakhstan" = "Kazakhstan";
"Keep encryption enabled" = "Keep encryption enabled";
/* quicksy country */
"Kenya" = "Kenya";
"Keys of %@" = "Keys of %@";
"Kicked from group/channel, because of system shutdown: %@" = "그룹 / 채널에서 킥, 시스템 종료 때문에 : % @";
"Kicked, because group/channel is now members-only: %@" = "kicked, 그룹 / 채널이 이제 회원 전용 : 희망 이었기 때문입니다.";
/* quicksy country */
"Kiribati" = "Kiribati";
/* quicksy country */
"Korea (Rep. of)" = "Korea (Rep. of)";
/* quicksy country */
"Kuwait" = "Kuwait";
/* quicksy country */
"Kyrgyzstan" = "Kyrgyzstan";
/* quicksy country */
"Lao P.D.R." = "Lao P.D.R.";
"Last incoming push: %@" = "Last incoming push: %@";
"Last incoming push: unknown" = "Last incoming push: unknown";
"Last seen: %@" = "Last seen: %@";
"Last seen: %d days ago" = "마지막으로 본: %d 일 전";
"Last seen: %d hours ago" = "마지막으로 본: %d 시간 전";
"Last seen: %d minutes ago" = "마지막으로 : %d 광산 액션";
"Last seen: 1 day ago" = "마지막으로 : 1 일 행동";
"Last seen: 1 hour ago" = "마지막 호수 : 1 시간 전";
"Last seen: 1 minute ago" = "마지막 검색 : 1 분 전";
/* quicksy country */
"Latvia" = "Latvia";
"Leave Channel" = "Leave Channel";
"Leave Group" = "Leave Group";
"Leave this conversation" = "Leave this conversation";
"Leave this converstion?" = "Leave this converstion?";
/* quicksy country */
"Lebanon" = "Lebanon";
/* quicksy country */
"Lesotho" = "Lesotho";
"Let your contacts know if you are typing a message." = "배경 도구를 사용하십시오. 메시지를 붙이지 마십시오.";
"Let your contacts know if you read a message." = "메시지가 읽으면 연락이 알 수 있습니다.";
"Let your contacts know if you received a message." = "메시지를 받으면 연락이 알 수 있습니다.";
"Let your contacts know when you last opened the app." = "연락처를 마지막으로 지속하셨습니다.";
/* quicksy country */
"Liberia" = "Liberia";
/* quicksy country */
"Libya" = "Libya";
/* quicksy country */
"Liechtenstein" = "Liechtenstein";
"Like email, you can register your account on many sites and talk to anyone. You can use this page to register an account with a selected or provided XMPP server. You also have to choose a username and a password." = "이메일과 마찬가지로 많은 사이트에 계정을 등록하고 누구와도 이야기 할 수 있습니다.이 페이지를 사용하여 선택한 또는 제공된 XMPP 서버로 계정을 등록 할 수 있습니다. 사용자 이름과 암호를 선택해야합니다.";
/* quicksy country */
"Lithuania" = "Lithuania";
"Load over Cellular" = "Load over Cellular";
"Load over cellular up to: %@ MiB" = "까지 세포질에 짐: %@ MiB";
"Load over wifi" = "Load over wifi";
"Load over WiFi up to: %@ MiB" = "로드 중 최대 와이파이: %@ MiB";
"Loading contact list" = "Loading contact list";
"Loading Data" = "Loading Data";
"Loading more Messages from Server" = "서버에서 더 많은 메시지를로드";
"Loading omemo bundles" = "Loading omemo bundles";
"Loading omemo bundles: %@ / %@" = "로드 오메모 번들: %@ / %@";
"Loading OMEMO keys" = "Loading OMEMO keys";
"Location Access Needed" = "Location Access Needed";
"Log in to your existing account or register a new account. If required you will find more advanced options in Monal settings." = "기존 계정에 로그인하거나 새 계정을 등록하십시오. 필요한 경우 Monal Settingsing의 고급 옵션을 찾을 수 있습니다.";
"Logfiles" = "Logfiles";
"Logging in" = "Logging in";
"Login" = "Login";
"Login error, account disabled: %@" = "Login error, account disabled: %@";
"Logs" = "Logs";
/* quicksy country */
"Luxembourg" = "Luxembourg";
/* quicksy country */
"Macao, China" = "Macao, China";
/* quicksy country */
"Madagascar" = "Madagascar";
"Make transfered Media and Files accessible in Files App" = "Transfered Media 및 Files App에서 액세스 할 수있는 파일";
/* quicksy country */
"Malawi" = "Malawi";
/* quicksy country */
"Malaysia" = "Malaysia";
/* quicksy country */
"Maldives" = "Maldives";
/* quicksy country */
"Mali" = "Mali";
/* quicksy country */
"Malta" = "Malta";
"Manual input" = "Manual input";
"Mark as read" = "Mark as read";
/* quicksy country */
"Marshall Islands" = "Marshall Islands";
/* quicksy country */
"Martinique" = "Martinique";
/* quicksy country */
"Mauritania" = "Mauritania";
/* quicksy country */
"Mauritius" = "Mauritius";
/* Prefix for own messages in chat overview */
"Me:" = "Me:";
/* muc affiliation */
"Member" = "Member";
"Message from %@" = "Message from %@";
"Message was encrypted with '%@' which isn't supported by Monal" = "메시지는 Monal에 의해 지원되지 않는 '%@'로 암호화되었습니다";
"Message was encrypted with OMEMO and can't be decrypted anymore" = "OMEM과 암호화 된 메시지 WAN은 며칠 데님을 벌어 놓을 수 있습니다";
"Message was encrypted with OMEMO but could not be decrypted" = "메세는 Omemo와 암호화되었지만 복음이 해독되지 않습니다";
"Message was not encrypted for this device. Please make sure the sender trusts deviceid %u." = "이 장치에 대한 메시지가 암호화되지 않았습니다. SDNDER가 기기 % u를 uS인지 확인하십시오.";
"Messages are encrypted" = "Messages are encrypted";
"Messages are NOT encrypted" = "Messages are NOT encrypted";
"Messages never archived by default." = "메시지는 기본적으로 보관되지 않은 메시지입니다.";
"Method: %@" = "Method: %@";
/* quicksy country */
"Mexico" = "Mexico";
/* quicksy country */
"Micronesia" = "Micronesia";
"Migration Assistant" = "Migration Assistant";
"Misc" = "Misc";
"Missing Call Support" = "Missing Call Support";
"Missing permission" = "Missing permission";
"Modern iOS and macOS XMPP chat client.\n\nXMPP is a federated network: Just like email, you can register your account on many servers and still talk to anyone, even if they signed up on a different server.\n\nUsing Monal instead of a centralized chat app therefore increases your digital sovereignty." = "현대 iOS 및 macOS XMPP 채팅 클라이언트.\n\nXMPP는 federated 네트워크입니다: 이메일과 마찬가지로 많은 서버에서 계정을 등록 할 수 있으며 여전히 다른 서버에 서명하면 누구에게도 대화 할 수 있습니다.\n\n중앙 채팅 앱 대신 Monal을 사용하여 디지털 소위성을 증가시킵니다.";
/* quicksy country */
"Moldova (Republic of)" = "Moldova (Republic of)";
/* quicksy country */
"Monaco" = "Monaco";
"Monal" = "Monal";
"Monal currently trusts this key, but fingerprints were not compared yet and the contact has not used it for a long time. Consider to disable trust for this key." = "Monal은 현재이 키를 신뢰하지만 지문은 비교되지 않았고 연락처는 오랫동안 사용하지 않았습니다.이 키에 대한 신뢰를 비활성화하려면 고려하십시오.";
"Monal currently trusts this key, but fingerprints were not compared yet. To increase security, please confirm with the contact that the displayed fingerprints do match before trusting this key!" = "Monal은 현재이 키를 신뢰하지만 지문은 아직 비교되지 않았습니다. 보안을 높이기 위해이 키를 신뢰하기 전에 표시된 지문이 일치하는 접점을 확인하십시오!";
"Monal did not received a gps location. Please try again later." = "Manal은 gps대여를받지 못했습니다. 희아서를 써라.";
"Monal does not have access to your location. Please update the location access in your device's Privacy Settings." = "Manal은 귀하의 위치에 액세스 할 수 없습니다. 장치의 개인 정보 설정에서 위치 액세스를 드러내십시오.";
"Monal does not trust this key. Either it was manually disabled or not manually verified while other keys of that contact are verified. You can trust this key by using the toggle element. Please ensure with the contact that fingerprints are matching before trusting this key." = "Monal은이 키를 신뢰하지 않습니다. 그 접촉의 다른 열쇠가 확인된 동안 수동으로 비활성화되거나 수동으로 확인되지 않았습니다. toggle 요소를 사용하여이 키를 신뢰 할 수 있습니다. 이 열쇠를 신뢰하기 전에 지문이 일치하는 접촉으로 하십시오.";
/* Camera permissions missing warning */
"Monal is not allowed to access the camera" = "Manal은 카메라에 액세스하지 않도록합니다";
"Monal was not able to send your attachment!" = "Monal이 사용자의 첨부 파일을 보낼 수 없습니다!";
"Monal was not able to send your attachment: %@" = "Monal이 사용자의 첨부 파일을 보낼 수 없습니다: %@";
/* quicksy country */
"Mongolia" = "Mongolia";
/* quicksy country */
"Montenegro" = "Montenegro";
/* quicksy country */
"Montserrat" = "Montserrat";
/* quicksy country */
"Morocco" = "Morocco";
/* quicksy country */
"Mozambique" = "Mozambique";
"My Encryption Keys" = "My Encryption Keys";
/* quicksy country */
"Myanmar" = "Myanmar";
/* quicksy country */
"Namibia" = "Namibia";
/* quicksy country */
"Nauru" = "Nauru";
/* quicksy country */
"Nepal" = "Nepal";
/* quicksy country */
"Netherlands" = "Netherlands";
"Networking" = "Networking";
"Never archive" = "Never archive";
"New Account" = "New Account";
/* quicksy country */
"New Caledonia" = "New Caledonia";
"New Message" = "New Message";
"New omemo device" = "New omemo device";
"New Password" = "New Password";
/* quicksy country */
"New Zealand" = "New Zealand";
"Newest TLS version which is faster than TLS 1.2" = "TLS 1.2보다 빠른 최신 TLS 버전";
/* onboarding */
"Next" = "Next";
/* quicksy country */
"Nicaragua" = "Nicaragua";
"Nickname" = "Nickname";
/* quicksy country */
"Niger" = "Niger";
/* quicksy country */
"Nigeria" = "Nigeria";
/* quicksy country */
"Niue" = "Niue";
"No" = "No";
"No account available to handel 'xmpp:' URI!" = "'XMPP :'URI를 핸드 헬스 케에게 맡을 수 없습니다!";
"No accounts set up currently" = "No accounts set up currently";
"No active conversations" = "No active conversations";
"No connected accounts" = "No connected accounts";
"No contacts to show :(" = "No contacts to show :(";
"No Empty Values!" = "No Empty Values!";
"No enabled account found" = "No enabled account found";
"No further error description" = "No further error description";
"No GPS location received" = "No GPS location received";
"No OMEMO keys found" = "No OMEMO keys found";
"No pending constact requests" = "No pending constact requests";
"No search result." = "No search result.";
"No supported auth mechanism found, disabling account!" = "지원되지 않은 Auth Mechanism은 발견되지 않았습니다. 장애인 / 주택!";
"No XMPP server!" = "No XMPP server!";
"No, keep encryption activated" = "No, keep encryption activated";
/* Crash reporting */
"No, thanks" = "No, thanks";
/* muc affiliation */
"None" = "None";
/* quicksy country */
"Northern Marianas" = "Northern Marianas";
/* quicksy country */
"Norway" = "Norway";
"Not Authorized. Please check your credentials." = "권한이 없습니다. 자격 증명을 기회를 겁니다.";
"Notes to self" = "Notes to self";
"Notes to self: %@" = "Notes to self: %@";
"Notifications" = "Notifications";
"Notifications disabled" = "Notifications disabled";
"Notify on all messages" = "Notify on all messages";
"Notify only when mentioned" = "Notify only when mentioned";
"now" = "now";
/* Message autdelete time */
"Off" = "Off";
"Ok" = "Ok";
/* Crash report error dialog */
"OK" = "OK";
"Older, slower, but still secure TLS version" = "이전, 느린,하지만 여전히 TLS 버전을 보안";
/* quicksy country */
"Oman" = "Oman";
/* OMEMO warning shown inside chat view */
"OMEMO: Detected new %@ device with id: %@" = "OMEMO: id를 가진 새로운 %1$@ 장치를 검출했습니다: %2$@";
/* OMEMO warning shown inside chat view */
"OMEMO: Device %@ is now inactive, because it is no longer advertised by your contact" = "Omemo : Device % @ initive, 바쁜 당신은 귀하의 연락처에 의해 광고가없는 콘서트가 없습니다";
"On this device" = "On this device";
"Online" = "Online";
"Only contacts" = "Only contacts";
"Open" = "Open";
"Open app to see more" = "더 많은 것을 보려면 앱을 엽";
/* muc members list */
"Open contact details" = "Open contact details";
"Open contact list" = "Open contact list";
"Open contact list (contact requests pending)" = "열기 연락처 목록 (연락처 요청 대기업)";
"Open in default browser" = "Open in default browser";
"Open iOS settings" = "Open iOS settings";
"Open macOS settings" = "Open macOS settings";
"Open Profile of %@" = "Open Profile of %@";
"Open Source" = "Open Source";
"Open URLs inline in Safari" = "Open URLs inline in Safari";
"Optional Hardcoded Hostname" = "Optional Hardcoded Hostname";
"Optional Port" = "Optional Port";
"Own device key" = "Own device key";
/* muc affiliation */
"Owner" = "Owner";
/* quicksy country */
"Pakistan" = "Pakistan";
/* quicksy country */
"Palau" = "Palau";
/* quicksy country */
"Panama" = "Panama";
/* quicksy country */
"Papua New Guinea" = "Papua New Guinea";
/* quicksy country */
"Paraguay" = "Paraguay";
/* muc affiliation */
"Participant" = "Participant";
/* placeholder when adding account
   placeholder when creating account
   placeholder when migrating account */
"Password" = "Password";
/* placeholder when creating account */
"Password (repeated)" = "Password (repeated)";
"Password cannot be empty" = "Password cannot be empty";
"Password missing" = "Password missing";
"Passwords don't match!" = "Passwords don't match!";
"Permission Requested" = "Permission Requested";
/* quicksy country */
"Peru" = "Peru";
/* quicksy country */
"Philippines" = "Philippines";
"Photos" = "Photos";
"Pin Chat" = "Pin Chat";
"Play Sounds" = "Play Sounds";
"Please add a new account under settings first. If you already added your account you may need to enable it under settings" = "먼저 새로 설정하고 새 계정을 추가하십시오. 또한 사용할 수도 있습니다.";
"Please Allow Audio Access" = "Please Allow Audio Access";
"Please enter a password below before activating this account." = "이 계정을 활성화하는 최상의 비트의 암호를 입력하십시오.";
"Please enter the six-digit pin below" = "아래의 6 자리 핀의 크기를 기쁘게하십시오";
"Please make sure at least one account has connected before trying to add a contact or channel." = "저에게 연락을 드리십시오.";
"Please make sure at least one account has connected before trying to create new group." = "Pease Meuke는 하나 이상의 계정이 reerooring trainging을 삭제 한 맥주를 연결했습니다.";
"Please make sure you are connected before changing your password." = "웹 사이트 뒤에 연결되어 있는지 확인하십시오.";
"Please make sure you have entered a username, password." = "즐겁게하면 사용자 이름, 암호를 lovembed로 만들어졌습니다.";
"Please make sure you have entered a valid jid." = "유효한 jid를 입력해야합니다.";
"Please make sure you have entered both a username and password." = "마법의 이름과 암호를 착용했는지 확인하십시오.";
"Please make sure you have entered the same password in both password fields." = "미래의 배경을 비밀번호로 만들어주세요.";
"Please provide a valid XMPP server domain or select one." = "유효한 XMPP 서버 도메인을 제공하거나 하나를 선택하십시오.";
"Please select a XMPP server or provide one." = "XMPP 서버를 선택하거나 공유하십시오.";
"Please update!" = "업데이트 해주세요!";
/* quicksy country */
"Poland" = "Poland";
"Port" = "Port";
"Port: %@, Direct TLS: %@, Priority: %@" = "포트 : % @, 직접 TLS : % @, 우선 : % @";
/* quicksy country */
"Portugal" = "Portugal";
"Preferences..." = "Preferences...";
"Previews" = "Previews";
"Previous" = "Previous";
"Privacy" = "Privacy";
"Protocol support of your server (XEPs)" = "서버의 프로토콜 지원 (XEPS)";
/* placeholder when creating account */
"Provide XMPP-Server" = "Provide XMPP-Server";
"Publish version" = "Publish version";
/* quicksy country */
"Puerto Rico" = "Puerto Rico";
"Push Server" = "Push Server";
"Pushserver Region" = "Pushserver Region";
/* quicksy country */
"Qatar" = "Qatar";
"QR code: Fingerprints found" = "QR code: Fingerprints found";
"QR-Code Scanner" = "QR-Code Scanner";
/* QR-Code-Scanner */
"QR-Code video error" = "QR-Code video error";
"Quicksy is now set up and connected." = "빠른 것은 다운로드가없고 연결되지 않습니다.";
"Quicksy syncs your contact list in regular intervals to make suggestions about possible contacts who are already on Quicksy.\n\nQuicksy shares and stores images, audio recordings, videos and other media to deliver them to the intended recipients. Files will be stored for up to 30 days.\n\nFind more Information in our [Privacy Policy](https://quicksy.im/privacy.htm)." = "Quicksy는 Quicksy에 이미있는 가능한 연락처에 대한 제안을 만들기 위해 정기적인 간격의 연락처 목록을 동기화합니다.\n\nQuicksy 공유 및 저장 이미지, 오디오 녹음, 비디오 및 기타 미디어는 대상자에게 전달합니다. 파일은 최대 30 일 동안 저장됩니다.\n\n더 많은 정보를 찾아보세요 [Privacy Policy](https://quicksy.im/privacy.htm).";
"Quicksy will send an SMS message (carrier charges may apply) to verify your phone number. Enter your country code and phone number:" = "Quicksy SMS 메시지를 보낸다 (캐리어 비용에 적용 할 수 있습니다) 전화 번호. 국가 코드와 전화 번호 입력 :";
/* Chat msg action */
"Quote" = "Quote";
"Rate Monal" = "Rate Monal";
"Really remove avatar?" = "Really remove avatar?";
"Receive push notifications via Apple even when disconnected. Vastly improves reliability." = "끊임없이 끊임없이 깨지기를 눌러 급여 알림을받을 수 있습니다.";
/* directory for downloaded audios */
"Received Audios" = "Received Audios";
/* directory for downloaded files */
"Received Files" = "Received Files";
"Received geo locations are shared with Apple's Maps App." = "수령 한 지방 렌트는 Apple의지도 앱과 공유합니다.";
/* directory for downloaded images */
"Received Images" = "Received Images";
/* directory for downloaded videos */
"Received Videos" = "Received Videos";
/* shareViewController: recipient */
"Recipient" = "Recipient";
"Reconnecting..." = "Reconnecting...";
"Recording audio" = "Recording audio";
"Recording failed: " = "Recording failed: ";
"Recording succeeded" = "Recording succeeded";
"Red x-mark shield:" = "Red x-mark shield:";
"Refreshing..." = "Refreshing...";
"Register a new account" = "Register a new account";
"Register with %@" = "Register with %@";
"Registering account..." = "Registering account...";
"Registration Error" = "Registration Error";
"Remove %@ from contacts?" = "Remove %@ from contacts?";
"Remove %@?" = "Remove %@?";
"Remove Account from this Device" = "이 장치에서 계정 제거하기";
"Remove Background Image" = "Remove Background Image";
"Remove Channel Avatar" = "Remove Channel Avatar";
"Remove Contact" = "Remove Contact";
"Remove Conversation" = "Remove Conversation";
"Remove from contacts" = "Remove from contacts";
"Remove Group Avatar" = "Remove Group Avatar";
"Removing %@" = "Removing %@";
"Removing %@..." = "Removing %@...";
"Removing avatar..." = "Removing avatar...";
"Rename Channel" = "Rename Channel";
/* placeholder text in contact details */
"Rename Contact" = "Rename Contact";
"Rename Group" = "Rename Group";
"Reply" = "Reply";
"Request Voice" = "Request Voice";
"Requesting validation SMS..." = "Requesting validation SMS...";
"Requesting Voice" = "Requesting Voice";
"Required" = "Required";
"Reset OMEMO session" = "Reset OMEMO session";
"Resource" = "Resource";
"Resources" = "Resources";
"Resume a stream when disconnected. Results in faster reconnect and saves battery life." = "연결될 때 스트림을 재량합니다. 빠른 연결에 있는 결과 및 건전지 생활을 저장합니다.";
/* Chat msg action */
"Retract" = "Retract";
"Retry" = "Retry";
"Retry sending message?" = "Retry sending message?";
"Ringing..." = "Ringing...";
/* quicksy country */
"Romania" = "Romania";
"Running..." = "Running...";
/* quicksy country */
"Russian Federation" = "Russian Federation";
/* quicksy country */
"Rwanda" = "Rwanda";
/* quicksy country */
"Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha" = "세인트 헬레나, 익은 삼위 다우 cunha";
/* quicksy country */
"Saint Kitts and Nevis" = "Saint Kitts and Nevis";
/* quicksy country */
"Saint Lucia" = "Saint Lucia";
/* quicksy country */
"Saint Pierre and Miquelon" = "Saint Pierre and Miquelon";
/* quicksy country */
"Saint Vincent and the Grenadines" = "Saint Vincent and the Grenadines";
"Salted Challenge Response Authentication Mechanism using the given Hash Method" = "소정의 해시 방법을 사용하여 소금 된 도전 응답 인증 메커니즘";
"Salted Challenge Response Authentication Mechanism using the given Hash Method additionally secured by Channel-Binding" = "소금 챌린지 대응 인증 메커니즘 채널 바인딩에 의해 고정 된 주어진 해시 메소드를 사용하여";
/* quicksy country */
"Samoa" = "Samoa";
/* quicksy country */
"San Marino" = "San Marino";
/* quicksy country */
"Sao Tome and Principe" = "Sao Tome and Principe";
/* quicksy country */
"Saudi Arabia" = "Saudi Arabia";
"Saving changes to server" = "Saving changes to server";
"SCRAM server proof wrong, ongoing MITM attack highly likely, aborting authentication and disabling account to limit damage. You should try to reenable your account once you are in a clean networking environment again." = "스크랩 서버가 잘못되었고 진행중인 MITM 공격은 고도의 인증을 중단하고 손상을 제한하여 계정을 비활성화합니다. 깨끗한 네트워킹 환경에 다시 한 번 계정을 다시 활용하려고 시도해야합니다.";
/* mac only string */
"Scroll down to load more messages" = "더 많은 메시지로 스크롤 다운로드";
"Secure channel-binding defined for TLS1.3 and some TLS1.2 connections." = "TLS1.3 및 일부 TLS1.2 연결에 대해 정의 된 채널 바인딩을 보안하십시오.";
"Security" = "Security";
"Select a background to display behind conversations with %@" = "%@와 대화 뒤에 표시하는 배경을 선택하십시오";
"Select a default background to display behind conversations." = "플레이어 첨자를 변환 할 기본 배경을 선택하십시오.";
"Select Action" = "Select Action";
"Select background image" = "Select background image";
"Select Message Archive Management (MAM) Preferences " = "악성 관리 (MAM) 환경 설정 선택 ";
"Select sounds that are played with new message notifications. Default is Xylophone." = "다른 다양한 장소를 선택하십시오.";
"Selected Group Members" = "Selected Group Members";
"Send" = "Send";
"Send current location?" = "Send current location?";
"Send last interaction time" = "Send last interaction time";
"Send Location" = "Send Location";
"Send message receipts" = "Send message receipts";
"Send read receipts" = "Send read receipts";
"Send SMS again" = "Send SMS again";
"Send typing notifications" = "Send typing notifications";
"Sending..." = "Sending...";
"Sends password in cleartext (only encrypted by TLS), not very secure" = "클라이어 트 (elleyple)에서 암호를 보내려면 (TLS에서 암호화), 보안하지 않음";
/* quicksy country */
"Senegal" = "Senegal";
"Sent a File 📁" = "Sent a File 📁";
"Sent a Link 🔗" = "Sent a Link 🔗";
"Sent a Location 📍" = "Sent a Location 📍";
"Sent an Image 📷" = "Sent an Image 📷";
/* directory for downloaded audios */
"Sent Audios" = "Sent Audios";
/* directory for downloaded files */
"Sent Files" = "Sent Files";
/* directory for downloaded images */
"Sent Images" = "Sent Images";
/* directory for downloaded videos */
"Sent Videos" = "Sent Videos";
/* quicksy country */
"Serbia" = "Serbia";
"Server" = "Server";
"Server does not support account removal" = "서버는 계정 제거를 지원하지 않습니다";
"Server for domain '%@' not responding!" = "도메인의 서버 '%@'응답하지 않습니다!";
"Server implementation error: SASL2 tasks empty, account disabled!" = "서버 구현 오류 : SASL2 작업 빈, 계정 비활성화!";
"Server returned invalid xml!" = "Server returned invalid xml!";
"Server returned SASL2 error '%@'." = "Server returned SASL2 error '%@'.";
"Server suddenly lacks support for SASL2-SCRAM, ongoing MITM attack highly likely, aborting authentication and disabling account to limit damage. You should try to reenable your account once you are in a clean networking environment again." = "서버는 갑자기 SASL2 스크랩에 대한 지원, 지속적인 MITM 공격이 높아질 가능성이 높고 인증을 중단하고 계정을 비활성화하여 계정을 비활성화합니다. 깨끗한 네트워킹 환경에 다시 한 번 계정을 다시 활용해야합니다.";
"Server: %@" = "Server: %@";
"Set up account later" = "Set up account later";
/* Camera permissions missing warning */
"Settings" = "Settings";
/* quicksy country */
"Seychelles" = "Seychelles";
"Sharing failed" = "Sharing failed";
"Show inline geo location" = "Show inline geo location";
"Show shared Media and Files" = "Show shared Media and Files";
"Show URL previews" = "Show URL previews";
/* quicksy country */
"Sierra Leone" = "Sierra Leone";
/* quicksy country */
"Singapore" = "Singapore";
/* quicksy country */
"Sint Maarten (Dutch part)" = "Sint Maarten (Dutch part)";
/* quicksy country */
"Slovakia" = "Slovakia";
/* quicksy country */
"Slovenia" = "Slovenia";
/* quicksy country */
"Solomon Islands" = "Solomon Islands";
/* quicksy country */
"Somalia" = "Somalia";
"Some debug settings." = "Some debug settings.";
"Some messages might wait to be retrieved or sent. Please open the app to retry." = "일부 메시지는 려거나 주문할 때까지 기다릴 수 있습니다.";
"Something went wrong processing your request." = "무대가 당신의 요청을 처리하는 데 무제한.";
"Something went wrong while parsing your input..." = "입력을 두드러지면서 뭔가 잘못되었습니다...";
"Sounds" = "Sounds";
"Sounds courtesy Emrah" = "Sounds courtesy Emrah";
/* quicksy country */
"South Africa" = "South Africa";
/* quicksy country */
"Spain" = "Spain";
/* quicksy country */
"Sri Lanka" = "Sri Lanka";
"SRV entry prohibits XMPP connection for domain %@" = "SRV 항목 prohibits XMPP 연결 도메인 %@";
"Status" = "Status";
"Status Message" = "Status Message";
"Status message:" = "Status message:";
"Submit A Bug" = "Submit A Bug";
"Success" = "Success";
"Success!" = "Success!";
"Successful" = "Successful";
"Successfully destroyed channel." = "Successfully destroyed channel.";
"Successfully destroyed group." = "Successfully destroyed group.";
"Successfully joined group/channel %@!" = "Successfully joined group/channel %@!";
/* quicksy country */
"Sudan" = "Sudan";
"Support" = "Support";
/* Crash reporting */
"Sure, send it!" = "Sure, send it!";
/* quicksy country */
"Suriname" = "Suriname";
/* quicksy country */
"Swaziland" = "Swaziland";
/* quicksy country */
"Sweden" = "Sweden";
/* quicksy country */
"Switzerland" = "Switzerland";
"Synchronize your messages on all loggedin devices." = "모든 로그 LoggedIn 기기에서 메시지를 동기화하십시오.";
/* quicksy country */
"Syrian Arab Republic" = "Syrian Arab Republic";
/* quicksy country */
"Taiwan, China" = "Taiwan, China";
/* quicksy country */
"Tajikistan" = "Tajikistan";
"Take me to settings" = "Take me to settings";
/* quicksy country */
"Tanzania" = "Tanzania";
"Temporarily unavailable. Try again later." = "Temporarily unavailable. Try again later.";
"Temporary failure to enter Group/Channel: %@" = "그룹 / 채널을 입력하지 않은 임시 실패 : %@";
"Terms of %@" = "Terms of %@";
"Terms of use for %@" = "Terms of use for %@";
/* quicksy country */
"Thailand" = "Thailand";
"The account has been deleted" = "계정 손이 삭제되었습니다";
"The account has been removed" = "계정이 삭제되었습니다";
"The account has been saved" = "계정 손이 저장되었습니다";
/* Crash reporting */
"The app crashed last time it was launched. Send a crash report? This crash report will contain privacy related data. We will only use it to debug your crash and delete it afterwards!" = "앱이 마지막으로 시작되었습니다. 추락 보고서 보내기?이 충돌 보고서에는 개인 정보 보호 관련 데이터가 포함됩니다. 우리는 당신의 충돌을 디버그하고 이후에 삭제하기 위해 사용합니다!";
"The chat history has been cleared" = "채팅 역사가 명확하게되었습니다";
"The connection to the server was interrupted and no old messages could be fetched for this chat. Please try again later." = "서버에 대한 연결이 중단되고 이전 채팅 메시지 가이 채팅에 게시 할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하십시오.";
"The current password is not correct." = "현재 패스는 매토가 아닙니다.";
"The following buttons allow you to forcefully crash the app using several different methods to test the crash handling." = "다음의 여행자의 충돌이 함께 충돌을 처리하여 충돌 처리를 둘러냅니다.";
/* quicksy country */
"The Former Yugoslav Republic of Macedonia" = "유가 슬라비아 마케도니아 공화국";
"The jid you want to add should be in in the format user@domain.tld." = "USER_DOMAIN.TLD 형식으로 재생할 JID를 재생할 JID.";
"The key is in a state that is currently not correctly handled. Please contact the developers if you see this prompt." = "키가 올바르게 처리됩니다. 메시지가 나타나면 개발자에게 문의하십시오.";
"The new contact will be added to your contacts list when the person you've added has approved your request." = "새로운 연락처는 첫 번째 사람에게 첫 번째 사람에게 연락을 취득합니다.";
"The operator of the webserver providing that URL may see your IP address." = "URL을 제공하는 ASServer의 연산자는 IP 주소를 볼 수 있습니다.";
"The password has been changed" = "비밀번호가 변경되었습니다";
"The pin we have sent you has expired." = "우리가 보낸 핀은 만료되었습니다.";
"The pin you have entered is incorrect." = "당신이 가진 사람은 죄송합니다.";
/* QR-Code-Scanner: account scan wrong menu */
"The qrcode contains login credentials for an acount. Go to settings -> new account and rescan the qrcode" = "Qrcode는 acount를 위한 로그인 자격 증명을 포함합니다. 설정으로 이동 -> 새로운 계정 및 rescan qrcode";
"The resource '%@' has the following capabilities:" = "리소스 '%@'에는 다음과 같은 기능이 있습니다";
"The selectable XMPP servers are public servers which are not affiliated to Monal. This registration page is provided for convenience only." = "선택한 XMPP 서버는 MANAL에 제휴하지 않는 공용 서버입니다.이 등록 페이지는 편의상에서만 사용할 수 있습니다.";
"The server does not support blocking (XEP-0191)." = "서버는 차단을 지원하지 않습니다 (XEP-0191).";
"The server tried to bind you to jid '%@', but you configured '%@', disabling account!" = "y를 jid '% 1 $ @'로 바인드 할 서버 버전은 % 2 $ \\ ''이어서, 귀하의 계정을 비활성화합니다!";
"The UDP logger allows you to livestream the log to the configured IP." = "UDP 로거는 구성된 IP에 로그인을 살아갈 수 있습니다.";
"The UDP logger allows you to livestream the log to the configured IP. Please use a secure key when streaming over the internet!\n[Learn how to receive the log stream](https://github.com/monal-im/Monal/wiki/Introduction-to-Monal-Logging#stream-the-log)." = "UDP 로거는 구성 된 IP로 로그를 스트리밍 할 수 있습니다. 인터넷을 통해 스트리밍 할 때 안전한 키를 사용하십시오!\n[로그 스트림 수신 방법](https://github.com/monal-im/Monal/wiki/Introduction-to-Monal-Logging#stream-the-log).";
"The user %@ (%@) denied your contact request. You can try again, if you think this was a mistake." = "% 1 $ @ (% 2 $ @)의 사용자는 귀하의 연락처 요청을 거부했습니다.이가 미사로 생각한다면 다시 꽉 낄 수 있습니다.";
"The user %@ (%@) removed you from their contact list. You can send out a new contact request, if you think this was a mistake." = "사용자 % 1 $ (% 2 $)를 삭제했습니다. 이것이 실수라고 생각하면 새로운 연락처 요청을 보낼 수 있습니다.";
"The user %@ (%@) wants to add you to their contact list" = "User %1$@ (%2$@) 연락처 목록에 추가하려면";
"The username does not need to have an @ symbol. Please try again." = "사용자 이름은 @ 기호를 가질 필요가 없습니다. 외계인을 시도하십시오.";
"There is no configured email account. Please email info@monal-im.org ." = "구성된 전자 메일 계정이 없습니다. infam@monal-im.org 이메일을 보내주십시오.";
"There was a SASL error on the server." = "서버의 SASL 오류가 있었습니다.";
"There was an error decrypting this encrypted message (Signal error). To resolve this, try sending an encrypted message to this person." = "이 암호화 된 메시지 (신호 오류)를 해독하는 동안 오류가 발생했습니다.이를 해결하려면이 암호를 암호화하는 메시지를 보냅니다.";
"There was an error decrypting this encrypted message (Signal error). To resolve this, try sending an encrypted message to this person. (%@)" = "이 암호화 된 메시지 (신호 오류)를 해독하는 동안 오류가 발생했습니다.이 암호를 해결하려면이 메시지를 해결하십시오 (% @)";
"These are important privacy settings you may want to review!" = "논문은 중요한 개인 정보 보호 정책을 보려고 할 수 있습니다!";
"These are SRV resource records found for your domain." = "SREA SRV 리소스 레코드는 도메인에 대해 발견되었습니다.";
"These are STUN and TURN services announced by your server (blue entries are used by Monal)." = "달리 별, 비즈니스, Pernew, 무료, 실행, 열기, 당사, \",.";
"These are the channel-binding types your server supports to detect attacks on the TLS layer (used one in blue, orange ones unsupported by Monal)." = "이것들은 서버가 TLS 계층의 공격을 감지하기 위해 지원하는 채널 바인딩 유형입니다 (단일 파란색, 오렌지 관리자가 달리 밀어 넣어 됨).";
"These are the modern XMPP capabilities Monal detected on your server after you have logged in." = "이들은 나중에 서버에 대해 한 번에 발견 된 현대적인 XMPP 기능 71입니다.";
"These are the MUC servers detected by Monal (blue entry used by Monal)." = "Monal (Monal에서 사용하는 파란색)에 의해 가장 많이 발생한 것과 같습니다.";
"These are the SASL2 methods your server supports (used one in blue, orange ones unsupported by Monal)." = "서버가 지원하는 SASL2 메소드가 있습니다 (파란색, 오렌지의 Manal에 지원되지 않는 주파수).";
"These are the TLS versions supported by Monal, the one used to connect to your server will be green." = "논문은 Monal에서 지원하는 TLS 버전입니다. 서버에 연결하는 데 사용되는 서버는 녹색으로 연결됩니다.";
"These are your encryption keys. Each device is a different place you have logged in. You should trust a key when you have verified it. Double tap onto a fingerprint to copy to clipboard." = "다음은 암호화 키입니다. 각 장치는 로그인 한 다른 곳입니다. 확인해야 할 때 키를 신뢰해야합니다. 지문을 눌러 클립 보드로 복사하십시오.";
"They will no longer see when you are online. They may not be able to access your encryption keys." = "그들은 더 이상 살아있는 것을 볼 수 없습니다. 암호화 키에 액세스하기를 비둘기가 아닐 수 있습니다.";
"They will no longer see when you are online. They may not be able to send you encrypted messages." = "그들은 더 이상 살아있는 것을 볼 수 없습니다. 암호화 된 메시지를 보내주기 위해 비둘기가 아닐 수도 있습니다.";
"They will see when you are online. They will be able to send you encrypted messages." = "이게 온라인으로 온라인으로 볼 수 있습니다. 아기는 당신의 가운데까지 가야합니다.";
"This account already exists in Monal." = "이 계정 계정은 이미 Monal에서 이미 능동적입니다.";
"This account already exists on this instance" = "이 계정은 이미이 방식으로 꺼졌다";
"This account already exists on this instance." = "이 계정 조건은 콘텐츠에서 정해진다.";
"This app is too old and can contain security bugs as well as suddenly cease operation. Please Upgrade!" = "이 신청서는 너무 오래되어 보안 벌레가 포함되어 있을 수 있으며 갑자기 작동이 중단될 수 있습니다. 판올림하십시오!";
"This can be used to export logfiles.\n[Learn how to read them](https://github.com/monal-im/Monal/wiki/Introduction-to-Monal-Logging#view-the-log)." = "이것은 내보내기 로그 파일을 사용하여 사용할 수 있습니다. [맨 위로 읽는 방법 학습](https://github.com/monal-im/monal/wiki/introduction-tomonal-logging#view-the-log).";
"This contact does not appear to have any devices that support encryption, please try again later if you think this is wrong." = "이 연락처에는 암호화를 지원하는 장치가 있지만 올바르지 않으면 나중에 다시 시도하십시오.";
"This contact is already in the contact list of the selected account" = "이 연락처는 이미 최고의 계정에 있습니다.";
"This contact is already in your contact list" = "이 연락처는 연락처 목록에서 해제됩니다";
"This contact may not support OMEMO encrypted messages. Please try again in a few seconds." = "이 연락처는 오메마 암호화 된 메시지를 지원하지 않을 수 있습니다. 항상 몇 초 동안 다시 보내주십시오.";
"This contact may not support OMEMO encrypted messages. Please try to enable encryption again in a few seconds, if you think this is wrong." = "이 연락처는 Omemo 암호화 된 메시지를 지원하지 않을 수 있습니다. 이것이 잘못되었다고 생각하면 암호화를 초 단위로 사용해보십시오.";
"This contact suddenly changed from an encrypted private group to an unencrypted public channel! Please contact the administrator of that group/channel if you think this is wrong." = "이 연락처는 갑자기 암호화 된 비공개 그룹의 비 큐어스 공개 그룹에서 변경되었습니다!이 문제가 잘못된 경우 다른 그룹 / 채널 관리자에게 문의하십시오.";
/* Crash report error dialog */
"This device is not configured to send email." = "이메일은 이메일을 보내도록 구성됩니다.";
"This invitation will expire on %@" = "이 초대장은 %@에 대한 더 이상 비용을";
"This is an embedded file that can not be opened externally." = "이것은 외부에서 반복되는 이행이없는 임베디드 파일입니다.";
"This is the software running on your server." = "이 서버에서 서버가 실행되는 소프트웨어입니다.";
"This key belongs to this device and cannot be removed or disabled!" = "이 키 베어스는이 장치에 대해 제거하거나 비활성화 할 수 없습니다!";
"This key is trusted and verified by manually comparing fingerprints. To stop trusting this key, use the toggle element." = "이 키는 손가락 인쇄를 수동으로 구성하여 신뢰할 수 있고 확인됩니다.이 키를 신뢰하려면 토글 요소를 사용하십시오.";
"This key is trusted, but the contact does not use it anymore. Consider to disable trust for this key." = "이 키는 신뢰할 수 있지만 연락처는 더 이상 사용하지 않습니다.이 키에 대한 신뢰를 비활성화하려면 고려하십시오.";
"This key is trusted, but the contact has not used it for a long time. Consider to disable trust for this key." = "이 키는 신뢰할 수 있지만 연락처는 오랜 시간 동안 사용되지 않았습니다.이 키에 대한 신뢰를 비활성화하십시오.";
"This means your call is encrypted and the remote party was verified using OMEMO encryption.\nBut since you did not manually verify the callee's OMEMO fingerprints, your or the callee's XMPP server could possibly have inserted their own OMEMO keys to Man-In-The-Middle you." = "이것은 통화가 암호화되고 원격 축제는 OMEMO 암호화를 사용하여 확인되었습니다.\n하지만 당신은 수동으로 Callee의 OMEMO 지문을 확인하지 않았기 때문에, 또는 Callee의 XMPP 서버는 아마도 자신의 OMEMO 키를 가운데안의사람에 삽입 할 수 있습니다.";
"This means your call is encrypted and the remote party was verified using OMEMO encryption.\nYou manually verified the used OMEMO keys and no Man-In-The-Middle can take place." = "즉, 호출이 암호화되고 원격 파티가 Omemo 암호화를 사용하여 확인되었습니다. 사용 된 Omemo 키를 수동으로 확인했으며, 중간에없는 중간을 수행 할 수 있습니다.";
"This means your call is encrypted, but the remote party could not be verified using OMEMO encryption.\nYour or the callee's XMPP server could possibly Man-In-The-Middle you." = "즉, 귀하의 호출은 암호화되지만 원격 파티는 Omemo 암호화를 사용하여 사용할 수 없습니다. 또는 Callee의 XMPP 서버를 사용하면 자신을 자신을 무게로 사용할 수 있습니다.";
"This message failed to send (%@): %@" = "이 메시지는 전송 실패 (%@): %@";
"This message got retracted" = "This message got retracted";
"This phone number is currently logged in with another device." = "이 전화기는 아프리카의 깨끗한 것입니다.";
"This server does not appear to support HTTP file uploads (XEP-0363). Please ask the administrator to enable it." = "이 서버는 HTTP 파일 업로드 (XEP-0363)를 지원하는 것처럼 보이지 않습니다. 관리자 에 게이 관리를 요청하십시오.";
"This server does not have any SRV records in DNS." = "이 서버는 DNS에 SRV 레코드가 없습니다.";
"This server does not provide any MUC servers." = "이 서버는 MUC 서버를 공유하지 않습니다.";
"This server does not support any modern channel-binding to secure against MITM attacks on the TLS layer." = "이 서버는 가장입니다.";
"This server does not support modern SASL2 authentication." = "이 서버는 Matering SSL2 인증을 설명합니다.";
"This server isn't additionally hardened against man-in-the-middle attacks on the TLS encryption layer by using authentication methods that are secure against such attacks! This indicates an ongoing attack if the server is supposed to support SASL2 and SCRAM and is harmless otherwise. Use the advanced account creation menu and turn on the PLAIN switch there if you still want to log in to this server." = "이 서버들은 이러한 공격을 막기 위해 보안 인증을 사용한다. 그리고 타임즈 암호화 계층은 더 이상 개선되지 않는다! 즉, 서버는 캐스케이드 2와 램을 지원해야 하며 그렇지 않으면 무해한 공격이 계속된다. 고급 계정 만들기 메뉴를 사용하여 서버에 접근하려면 병렬 버튼을 누르십시오.";
"This server lacks support for SASL2 and SCRAM, additionally hardening authentication against man-in-the-middle attacks on the TLS encryption layer. Since this server is listed as supporting both at https://github.com/monal-im/SCRAM_PreloadList (or you intentionally left the PLAIN switch off when using the advanced account creation menu), an ongoing MITM attack is very likely! Try again once you are in a clean network environment." = "이 하인은 SASL2와 SCRAM을 위한 부양이 결핍되어 있으며 추가로 TLS 암호화 층 위에서 가운데 안의 인간 습격들에 대하여 인증을 단단하게 굳힙니다. 이 하인이 양쪽을 부양한다고 목록에 기재되었기 때문에 또는 당신이 진보된 계정 창조 식단을 사용할 때 의도적으로 무늬 없는 개폐기를 낙오시켰기 때문에 진행 중인 MITM 습격이 매우 같습니다! 일단 당신이 깨끗한 그물망 환경에 있을 때 다시 재판하십시오.";
"This should never happen, please contact the developers and provide a logfile!" = "이것은 꼭 절대 일어납니다, 제발 개발자들에게 연락하고 통나무서류 하나를 제공하십시오!";
"This specification defines semantics for using the XMPP publish-subscribe protocol to broadcast state change events associated with an instant messaging and presence account." = "즉, MSPP 게시 프로토콜을 사용하는 의미는 의미합니다. 인스턴트 메시징 및 프리젠 테이션 계정과 연결된 상태 이벤트 이벤트를 지정합니다.";
"This specification provides a way to secure the SASL and SASL2 handshakes against method and channel-binding downgrades." = "이 사양 섭리 방법은 AS 및 SASL2 핸드 셰이크를 메서드 및 채널 바인딩 다운 그레이드에 고정하는 방법입니다.";
"This will clear the whole chat history of this account from this device." = "이렇게하면이 계정의 전체 채팅 기록이 지루합니다.";
"This will delete this account and the associated data from the server and this device. Data might still be retained on other devices, though." = "이렇게 하면 서버와 이 장치에서 이 계정과 관련 데이터가 삭제됩니다. 그러나 데이터는 여전히 다른 장치에 유지될 수 있습니다.";
"This will make calls possible even if your XMPP server does not provide a TURN server." = "이렇게하면 XMPP 서버가 턴 서버를 제공하지 않음을 불러 일으킬 수 있습니다.";
"This will now send your current location to all participants in this chat." = "이제이 채팅에서 모든 참가자에게 건포도 위치를 보내드립니다.";
"This will remove the current avatar image and revert this group/channel to the default one." = "이렇게하면 현재 아바타 이미지를 제거 하고이 그룹 / 채널을 기본값으로 되돌릴 것입니다.";
"This will remove this account and the associated data from this device." = "이렇게하면이 계정과 장치에서 소식 데이터가 제거됩니다.";
"Timeout Error" = "Timeout Error";
/* quicksy country */
"Timor-Leste" = "Timor-Leste";
"TLS 1.2" = "TLS 1.2";
"TLS 1.3" = "TLS 1.3";
"TLS Error: Bad certificate" = "TLS Error: Bad certificate";
"TLS Error: Certificate chain is invalid" = "사이트맵 오류: 인증서 체인은 무효";
"TLS Error: Certificate expired" = "TLS Error: Certificate expired";
"TLS Error: Host name mismatch" = "TLS Error: Host name mismatch";
"TLS Error: Unknown root certificate" = "TLS Error: Unknown root certificate";
/* quicksy country */
"Togo" = "Togo";
/* quicksy country */
"Tokelau" = "Tokelau";
/* quicksy country */
"Tonga" = "Tonga";
"Too many attempts, please try again in %@." = "너무 많은 시도, 다시 시도하십시오 %@.";
/* quicksy country */
"Trinidad and Tobago" = "Trinidad and Tobago";
"Trust Key" = "Trust Key";
/* OMEMO warning shown inside chat view */
"trusted" = "trusted";
"Trusted and verified key" = "Trusted and verified key";
"Trusted but removed key" = "Trusted but removed key";
"Trusted but unused key" = "Trusted but unused key";
"Trusted but unverified and unused key" = "신뢰할 수 있지만 비보안받지 않은 사용되지 않은 키";
"Trusted but unverified key" = "Trusted but unverified key";
"Try nevertheless" = "Try nevertheless";
/* quicksy country */
"Tunisia" = "Tunisia";
/* quicksy country */
"Turkey" = "Turkey";
/* quicksy country */
"Turkmenistan" = "Turkmenistan";
/* quicksy country */
"Turks and Caicos Islands" = "Turks and Caicos Islands";
/* quicksy country */
"Tuvalu" = "Tuvalu";
"Type: %@" = "Type: %@";
"Typing..." = "Typing...";
"UDP Logger" = "UDP Logger";
"UDP Logger Configuration" = "UDP Logger Configuration";
"UDP Logging UI not supported on iOS < 16" = "사이트맵 iOS에서 지원되지 않는 로깅 UI < 16";
/* quicksy country */
"Uganda" = "Uganda";
/* quicksy country */
"Ukraine" = "Ukraine";
"Unable to connect to server!" = "서버에 연결할 수 없습니다!";
"Unblock Contact" = "Unblock Contact";
"Unblocking user" = "Unblocking user";
"Unblocking user for this group/channel: %@" = "동일한 그룹을위한 사용자 차별화를 %@ 차례로 해제하십시오";
"Unclean appex shutown" = "안닦인 앱이엑스 닫아가져";
"Understood" = "Understood";
"Unexpected appex expiration" = "기대안한 앱이엑스 만료";
"Unexpected error authenticating server using SASL2 (does your server have a bug?), disconnecting!" = "예기치 않은 오류 서버 SASL2 인증 (서버가 버그가 있습니까?), 단회!";
"Unexpected error processing your request." = "Unexpected error processing your request.";
"Unexpected error while checking type of jid, please try again" = "예약 된 오류가 발생하는 유형을 켜고 있습니다";
"Unexpected error while checking type of jid:" = "Jid를 검사하는 동안 오류가 발생했습니다";
"Unexpected mam preferences result" = "Unexpected mam preferences result";
"Unexpected server response: invalid PEP config form" = "예기치 않은 서버 응답 : 잘못된 PEP 구성 양식";
"Unexpected server response: missing required fields in PEP config form" = "예기치 않은 서버 응답 : PEP 구성 형식에 누락 된 내용이 필요하지 않습니다";
/* quicksy country */
"United Arab Emirates" = "United Arab Emirates";
/* quicksy country */
"United Kingdom" = "United Kingdom";
/* quicksy country */
"United States" = "United States";
/* quicksy country */
"United States Virgin Islands" = "United States Virgin Islands";
"unknown" = "unknown";
"Unknown authentication method" = "Unknown authentication method";
"Unknown channel-binding type" = "Unknown channel-binding type";
"Unknown error!" = "Unknown error!";
"Unread Messages Below" = "Unread Messages Below";
"unsupported" = "unsupported";
/* OMEMO warning shown inside chat view */
"untrusted" = "untrusted";
"Untrusted key" = "Untrusted key";
"Upload Error" = "Upload Error";
"Upload files to the server to share with others. (Maximum allowed size of files reported by the server: %@)" = "다른 파일로 공유하려면 서버에 파일을 업로드하십시오. (서버에서보고 한 파일의 최대 허용 크기 : % @)";
"Upload Original Images" = "Upload Original Images";
"Upload Settings" = "Upload Settings";
"Uploading" = "Uploading";
"Uploading avatar..." = "Uploading avatar...";
"Uploading file to server" = "Uploading file to server";
/* quicksy country */
"Uruguay" = "Uruguay";
"Use account" = "Use account";
"Use DNSSEC to validate all DNS query responses before connecting to the IP address designated in the DNS response.\nWhile being more secure, this can lead to connection problems in certain networks like hotel wifi, ugly mobile carriers etc." = "DNSSEC를 사용하여 DNS 응답에 지정된 IP 주소에 연결하기 전에 모든 DNS 쿼리 응답을 유효성을 검사하십시오. WiFi, 추악한 모바일 카이어와 같은 특정 네트워크에서 연결 문제가 발생할 수 있습니다.";
"Use DNSSEC validation for all connections" = "UN DNSSEC 유효한 정보 통행 연결";
"User Interface" = "User Interface";
/* placeholder when adding account */
"user@domain.tld" = "user@domain.tld";
/* BlockUserTable - blockJidForm */
"user@example.org/resource" = "user@example.org/resource";
/* placeholder when creating account */
"Username" = "Username";
"Username missing" = "Username missing";
"Uses TLS client certificates for authentication" = "인증을위한 USS TLS 클라이언트 인증서";
"Using the ping button will reveal your JID(s) to our push servers!" = "핑 버튼을 사용하면 JID를 푸시 서버에 표시합니다!";
/* quicksy country */
"Uzbekistan" = "Uzbekistan";
/* quicksy country */
"Vanuatu" = "Vanuatu";
/* quicksy country */
"Vatican" = "Vatican";
/* quicksy country */
"Venezuela (Bolivarian Republic of)" = "Venezuela (Bolivarian Republic of)";
"Verify your phone number" = "Verify your phone number";
"Version" = "Version";
/* server details */
"version %@%@" = "version %1$@%2$@";
"Very old app version" = "아주오래된 앱판";
/* quicksy country */
"Viet Nam" = "Viet Nam";
/* muc affiliation */
"Visitor" = "Visitor";
"Waiting for GPS signal" = "Waiting for GPS signal";
/* quicksy country */
"Wallis and Futuna" = "Wallis and Futuna";
"Warning" = "Warning";
/* QR-Code-Scanner: invalid format */
"We could not find a xmpp related QR-Code" = "우리는 CENT A ASMPP REALED QR 코드를 센다.";
"We don't support any task requested by the server, account disabled: %@" = "서버로 요청한 Anyy 작업을 지원하지 않습니다. 디스크 사용 안 함 : % @";
"We don't support the single task requested by the server, account disabled: %@" = "서버 별 요청이있는 수면 작업, 지원 계정 사용 안함 : % @";
"We sent you an SMS to %@" = "우리는 당신에게 SMS를 보내 %@";
"We were not able to connect your account. Please check your username and password and make sure you are connected to the internet." = "계정을 연결할 수 없습니다. 사용자 이름과 암호를 확인하고 인터넷에 연결되어 있는지 확인하십시오.";
"We were not able to connect your account. Please check your username and password and make sure you are connected to the internet.\n\nTechnical error message: %@" = "계정을 연결할 수 없습니다. 사용자 이름과 암호를 확인하고 인터넷에 연결되어 있는지 확인하십시오. 기술 오류 메시지 : %% @";
"We will check the number **%@**. Is this okay or do you want to change the number?" = "우리는 번호 ** % @ **를 확인할 것입니다.이 괜찮습니까? 번호를 보거나 싶니?";
"Weakest channel-binding type, not securing against stolen certs/keys, but detects wrongly issued certs." = "가장 저작물 채널 형 바인딩 유형, 고정 장애가있는 도구가없고 cert/keys 는 잘못 발급 된 cert를 벗어났습니다.";
"Welcome" = "Welcome";
"Welcome to Monal !" = "Welcome to Monal !";
"Welcome to Quicksy !" = "Welcome to Quicksy !";
"What call do you want to place?" = "어떤 전화가 있습니까?";
"When disabled, URLs will opened in your default browser (that might not be Safari)." = "비활성화 된 경우 URL은 기본 브라우저에서 (페이지 사자리가 아닐 수도 있습니다).";
"When you start a conversation\nwith someone, they will\nshow up here." = "누군가와 함께 \n시동하는 경우 여기에 \n나타날 것입니다.";
"Will focus the textfield on macOS or iOS with hardware keyboard attached, will open the software keyboard otherwise." = "MacOS 또는 iOS에 TextField에 삽입 하드웨어 키보드가 첨부 된 파일을 붙일 것이며 다른 Windows 영원 키보드를 엽니 다.";
/* QR-Code-Scanner: account scan wrong menu
   QR-Code-Scanner: jid scan wrong menu */
"Wrong menu" = "Wrong menu";
"XEP-0163 Personal Eventing Protocol" = "XEP-0163 Personal Eventing Protocol";
"XEP-0191: Blocking Command" = "XEP-0191: Blocking Command";
"XEP-0198: Stream Management" = "XEP-0198: Stream Management";
"XEP-0199: XMPP Ping" = "XEP-0199: XMPP Ping";
"XEP-0215: External Service Discovery" = "XEP-0215: External Service Discovery";
"XEP-0237: Roster Versioning" = "XEP-0237: Roster Versioning";
"XEP-0280: Message Carbons" = "XEP-0280: Message Carbons";
"XEP-0313: Message Archive Management" = "XEP-0313: Message Archive Management";
"XEP-0352: Client State Indication" = "XEP-0352: Client State Indication";
"XEP-0357: Push Notifications" = "XEP-0357: Push Notifications";
"XEP-0363: HTTP File Upload" = "XEP-0363: HTTP File Upload";
"XEP-0379: Pre-Authenticated Roster Subscription" = "XEP-0379: Pre-Authenticated Roster Subscription";
"XEP-0474: SASL SCRAM Downgrade Protection" = "XEP-0474: SASL SCRAM Downgrade Protection";
"XMPP Account Info Error" = "XMPP Account Info Error";
"XMPP Bind Error" = "XMPP Bind Error";
"XMPP Capabilities" = "XMPP Capabilities";
"XMPP Disco Info Error" = "XMPP Disco Info Error";
"XMPP External Service Disco Error" = "XMPP External Service Disco Error";
"XMPP ID" = "XMPP ID";
"XMPP ID missing" = "XMPP ID missing";
"XMPP mam preferences error" = "XMPP mam preferences error";
"XMPP protocol extension for communications blocking." = "통신 차단을 위한 XMPP 의정서 연장.";
"XMPP protocol extension for discovering services external to the XMPP network, like STUN or TURN servers needed for A/V calls." = "XMPP 프로토콜 확장 A / V Vall에 필요한 Stun 또는 Turn 서버와 같은 XMPP 네트워크 외부의 서비스를 검색하는 데 사용할 수 있습니다.";
"XMPP protocol extension for sending application-level pings over XML streams." = "학교 관련 부동산을위한 XMPP 프로토콜 확장.";
"XMPP Roster Error" = "XMPP Roster Error";
"XMPP server domain not valid!" = "XMPP server domain not valid!";
"XMPP stream error %@: %@" = "XMPP 스트림 오류 %1 $ @ : %2 $ @";
"XMPP stream error: %@" = "XMPP stream error: %@";
"Yellow checkmark shield:" = "Yellow checkmark shield:";
/* quicksy country */
"Yemen" = "Yemen";
"Yes" = "Yes";
"Yes, deactivate encryption" = "Yes, deactivate encryption";
"You are set up and connected." = "설정하고 연결됩니다.";
"You are set up and connected. People can message you at: %@@%@" = "당신은 설정하고 연결되어 있습니다. 사람들은 당신이 될 수 있습니다 : % @@ @ = @";
"You are trying to call '%@' (%@), but this contact can be reached using different accounts. Please select the account you want to place the outgoing call with." = "'% @'(% @ of)를 호출하려고하지만 이전에 다른 계정을 사용하여 도달 할 수 있습니다. 나가는 통화를 배치 할 계정을 선택하십시오.";
"You are using an out of date version of this app." = "이 앱의 날짜 버전에서 사용할 수 있습니다.";
"You can customize even more, just use the button below to open the settings." = "당신은 더 많은 것입니다. 단순히 우리는 단추를 부서리는 열기 버튼을 시작합니다.";
"You currently aren't allowed to write messages in this Channel." = "이 채널에서 모든 쓰기를 위해 쓰기를 모두 통보 할 수 있습니다.";
"You did not grant Monal to access your location." = "당신은 당신의 위치에 액세스하기 위해 매달려있는 것을 보냈습니다.";
"You don't have voice in this chat" = "이 채팅에서 목소리가 없습니다";
"You got banned from group/channel: %@" = "당신은 그룹 / 채널에서 금지 : %@";
"You got kicked from group/channel: %@" = "그룹 그룹에서 ckick되었습니다 : Comm런 : : %@";
"You got removed from group/channel: %@" = "그룹/채널에서 제거했습니다: %@";
"You have not entered your XMPP ID yet" = "당신은 당신의 XMPP ID를 싫어하지 않았습니다";
"You need friends for this ride" = "이 웃음을 위해 친구가 필요해";
"You need to grant microphone access in iOS Settings-> Privacy-> Microphone, if you want that others can hear you." = "당신이 원하는 상태에서 당신은 당신이 원하는 상태로 당신의 ISOS 설정> 개인 정보 보호> 내 마이크에서 마이크로폰 접속을 부여해야합니다. 너는있다.";
"You need to unlock your device once after boot to receive messages!" = "You need to unlock your device once after boot to receive messages!";
"You restored an iCloud backup of Monal, please open the app to reenable this account." = "너는 보였다.";
"You should trust a key when you have verified it. Verify by comparing the key below to the one on your contact's screen. Double tap onto a fingerprint to copy to clipboard." = "확인했을 때 열쇠를 신뢰해야 합니다. 연락처의 화면에 아래 키를 비교하여 확인합니다. 클립보드에 복사하는 지문에 두 배 탭.";
"You tried to call contact '%@' but this contact could not be found in your contact list." = "연락처 목록에서 \\ n uns * 연락처 목록에 전화를 걸었을려고했습니다.";
"You were granted voice in this channel." = "당신은 이것을 이것을 괴롭히는 균열을 받았습니다.";
"You will no longer receive messages from this conversation" = "다음 대화의 수신자로 테보어를 보냅니다";
"You will receive subsequent messages from this conversation" = "이 대화에서 후속 메시지를 받기를 원해요";
"Your account must be enabled and connected, to be removed from the server!" = "서버에서 계정을 제거하려면 계정을 활성화하고 연결해야 합니다!";
"Your accounts got deactivated, because you restored an iCloud backup of Monal. Please reenter your passwords to activate them again." = "Manal의 iCloud 백업을 복원했기 때문에 계정이 사용 중지되었습니다. 암호를 다시 시작하고 암호를 다시 활성화하십시오.";
"Your answer" = "Your answer";
"Your contact may not support calls. Your call might never reach its destination." = "너의 쇼핑몰은 아닙니다.";
"Your entered XMPP ID is missing the domain" = "입력 된 XMPP ID가 Domin이 누락되었습니다.";
"Your entered XMPP ID is missing the username" = "입력된 XMPP ID는 사용자 이름을 누락";
"Your server announced channel-binding types but did not offer any SCRAM-PLUS methods. This is likely an ongoing man-in-the-middle attack (but could also be a server misconfiguration), disabling account!" = "서버는 채널 바인딩 유형을 발표했지만 스크랩 플러스 메소드를 제공하지 않았습니다. 이것은 진행중인 인간의 공격 (그러나 잘못된 구성이어야 할 것입니다), 계정을 비활성화 할 수 있습니다.";
"Your server does not provide a MUC component." = "서버는 MUC 구성 요소를 제공하지 않습니다.";
"Your server does not support MAM (XEP-0313). That means you could frequently miss incoming messages!! You should switch your server or talk to the server admin to enable this!" = "서버는 MAM을 지원하지 않습니다 (XEP-0313). 즉, 수신 메시지를 자주 놓칠 수 있습니다 !! 서버를 전환하거나 서버 관리를이를 사용 하여이 작업을 사용하도록하십시오.";
"Your server does not support PUSH (XEP-0357). That means you have to manually open the app to retrieve new incoming messages!! You should switch your server or talk to the server admin to enable this!" = "서버는 푸시 (XEP-0357)를 지원하지 않습니다. 즉, 새 수신 메시지를 검색하기 위해 앱을 수동으로 열어야합니다 !! 서버를 전환하거나 서버 관리자 에게이 작업을 사용하여 TOLK 에이어를 넣어야합니다!";
"Your server does not support Stream Management (XEP-0198). That means your outgoing messages can get lost frequently!! You should switch your server or talk to the server admin to enable this!" = "서버는 스트림 관리 (XEP-0198)를 지원하지 않습니다. 그것은 당신의 나가는 메시지가 자주 잃을 수 있다는 것을 의미합니다! 서버로 전환하거나 서버 관리자로 대화해야 합니다!";
"Your server offered SCRAM-PLUS methods, but did not announce any channel-binding types using XEP-0440 which is mandatory by XEP-0388. This is either an ongoing man-in-the-middle attack or a server misconfiguration, disabling account!" = "서버는 SCRAM-PLUS 메소드를 제공했지만 XEP-0440을 사용하여 채널 바인딩 유형을 발표하지 않았습니다. XEP-0388. 이것은 지속적인 남자-in-the-middle 공격 또는 서버 misconfiguration 중 하나입니다, 계정을 비활성화!";
"Your status" = "Your status";
"Your XMPP jid should be in in the format user@domain.tld. For special configurations, use manual setup." = "당신의 XMPP JID Shuld는 Formater에서 사용할 수 있습니다 :) 특별 포럼, 과자 수동 설정.";
/* quicksy country */
"Zambia" = "Zambia";
/* quicksy country */
"Zimbabwe" = "Zimbabwe";
"🎥 A Video" = "🎥 A Video";
"🎥 Video" = "🎥 Video";
"🎵 An Audiomessage" = "🎵 An Audiomessage";
"🎵 Audio" = "🎵 Audio";
"📁 A File" = "📁 A File";
"📄 A Document" = "📄 A Document";
"📍 A Location" = "📍 A Location";
"📷 An Image" = "📷 An Image";
"🔗 A Link" = "🔗 A Link";
"🛜 Decentralized Network :\nLeverages the decentralized nature of XMPP, avoiding central servers and increasing your digital sovereignty.\n\n🌐 Data privacy :\nWe do not sell or track information for external parties (nor for anyone else).\n\n🔐 End-to-end encryption :\nSecure multi-end messaging using the OMEMO protocol.\n\n👨‍💻 Open Source :\nThe app's source code is publicly available for audit and contribution." = "【분산화 된 네트워크 : XMPP의 분산화 된 특성을 활용하고 중앙 서버를 피하고 디지털 주권을 증가시키는 데 사용합니다. ❖ 데이터 개인 정보 : 외부 파티에 대한 정보를 판매하거나 추적하지 않습니다. to End-To-End 암호화 : Omemo 프로토콜을 사용하여 다중 엔드 메시징을 보안. open 오픈 소스 : 앱 소스 코드는 감사 및 기여에 대해 공개적으로 제공됩니다.";
